Текст и перевод песни Sparklehorse - Homecoming Queen - Live on KCRW

Homecoming Queen - Live on KCRW

A horse, a horse
My kingdom for a horse
Rattling on magnetic fields
Yes I did use up
The last box of sparklers
Before they went bad
Got wet or decayed
Homecoming queen, homecoming queen
Teeth what were sharp
Is ground down and dumb
My crooked spine becoming more brittle
What once grew straight
And tall t′ward the sun
Is absorbing back down
To dirt like a sponge
Homecoming queen, homecoming queen
Homecoming queen, homecoming queen

Королева выпускного бала - Живое выступление на KCRW

Конь, конь,
Царство мое за коня.
Дребезжание в магнитных полях.
Да, я истратил
Последнюю коробку бенгальских огней,
Прежде чем они испортились,
Намокли или сгнили.
Королева выпускного, королева выпускного,
Зубы, что были остры,
Стерлись и притупились.
Мой искривленный позвоночник становится все более хрупким.
То, что когда-то росло прямо
И высоко к солнцу,
Впитывается обратно в землю,
Словно губка.
Королева выпускного, королева выпускного,
Королева выпускного, королева выпускного.