A Little Bit Of Light Banter - Sparks перевод на немецкий

A Little Bit Of Light Banter

Just a little bit of light banter, and then we say goodnight
Just a little bit of light banter, and then we turn off the light
Just a little bit of light banter, and then we say goodnight
Just a little bit of light banter, and then we turn off the light

Each day is a day of sorrow, we each emote our plight
But night is a different story, and oh, it feels, oh, so right
It's a really, really good connection, we do it every night
With a little bit of light banter, and then we turn off the light

The morning does arrive, then the heavy subjects thrive
And from every mouth you see, well, no, not from you and me
But from everybody else, they're discussing ways to wealth
Rising crime and destiny, it is not for you or me

It's a little bit of light banter, and then we say goodnight
Just a little bit of light banter, and then we turn off the light
Just a little bit of light banter, we're so in harmony
That speaking in light banter, it comes to us easily

When we talk about art and music, or movies without guns
Or knives or assorted weapons, we'll chat until we are done
There's comfort in always knowing that we will never fight
Just keep to the line of issues, and then you turn off the light

When morning does arrive, then the heavy subjects thrive
And from every mouth you see, we'll know not from you and me
But from everybody else, they're discussing ways to wealth
Rising crime and destiny, it is not for you or me

It's a little bit of light banter, and then we say goodnight
Just a little bit of light banter, and then we turn off the light
Just a little bit of light banter, we're so in harmony
That speaking in light banter, it comes to us easily

The neighbors are really nosy, "What's going on in there?"
It's none of their damn business, our attitude, let's say fair
There's comfort always knowing the day will turn to night
And a little bit of light banter, and then we turn off the light

The light, light banter, light, light banter
Light, light banter, light, light banter
Light, light banter, light, light banter
Light, light banter, light, light banter
Just keep it light, yes
Just keep it light, yes
Just keep it light, yes
Just keep it light

It's a little bit of light banter, and then we say goodnight
Just a little bit of light banter, and then we turn off the light

Ein wenig lockerer Smalltalk

Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann sagen wir Gute Nacht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann sagen wir Gute Nacht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht

Jeder Tag ist ein Tag der Trauer, wir äußern unser Leid
Doch die Nacht ist ganz anders, und oh, sie fühlt sich so richtig an
Es ist eine wirklich, wirklich gute Verbindung, wir tun es jede Nacht
Mit ein wenig lockerem Smalltalk, und dann löschen wir das Licht

Der Morgen kommt dann an, dann gedeihen schwere Themen
Und aus jedem Mund, den du siehst, nun, nicht aus deinem und meinem
Aber von allen anderen, sie diskutieren Wege zum Reichtum
Steigende Kriminalität und Schicksal, es ist nicht für dich oder mich

Es ist ein wenig lockerer Smalltalk, und dann sagen wir Gute Nacht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, wir sind so im Einklang
Dass das Sprechen in lockerem Smalltalk uns leicht von der Hand geht

Wenn wir über Kunst und Musik reden oder Filme ohne Waffen
Oder Messer oder andere Waffen, plaudern wir, bis wir fertig sind
Es gibt Trost im immerwährenden Wissen, dass wir nie streiten werden
Bleib einfach bei den leichten Themen, und dann löst du das Licht aus

Wenn der Morgen dann ankommt, gedeihen die schweren Themen
Und aus jedem Mund, den du siehst, wird es nicht von dir und mir sein
Aber von allen anderen, sie diskutieren Wege zum Reichtum
Steigende Kriminalität und Schicksal, es ist nicht für dich oder mich

Es ist ein wenig lockerer Smalltalk, und dann sagen wir Gute Nacht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, wir sind so im Einklang
Dass das Sprechen in lockerem Smalltalk uns leicht von der Hand geht

Die Nachbarn sind wirklich neugierig, "Was geht da vor sich?"
Es geht sie einen Dreck an, unsere Einstellung, sagen wir fair
Es gibt Trost im immerwährenden Wissen, der Tag wird zur Nacht
Und ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht

Der lockere, lockere Smalltalk, lockerer, lockerer Smalltalk
Lockerer, lockerer Smalltalk, lockerer, lockerer Smalltalk
Lockerer, lockerer Smalltalk, lockerer, lockerer Smalltalk
Lockerer, lockerer Smalltalk, lockerer, lockerer Smalltalk
Bleib einfach locker, ja
Bleib einfach locker, ja
Bleib einfach locker, ja
Bleib einfach locker

Es ist ein wenig lockerer Smalltalk, und dann sagen wir Gute Nacht
Nur ein wenig lockerer Smalltalk, und dann löschen wir das Licht