Текст и перевод песни Sparks - Tips for Teens - Remastered

Tips for Teens - Remastered

I′ve got a snapshot of your Aunt Maureen
She's 90 and you′re a teen
I'm trying to cheer you up
Don't be so mean, don′t be so mean
Crash, bam, now you′re looking good
Tip Top, now you're feeling good
Once more, here′s your Aunt Maureen
Don't you feel good, don′t you feel good
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don't see in magazines
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don′t see on T.V. screens
Tips For Teens, Tips For Teens
Wake up to music
And say you're too sick to go to work
Soon, you will lose all your zits
Tight sweaters no longer fit
Jetsetters will make their pitch
I told you so, I told you so
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don't see in magazines
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don′t see on T.V. screens
Tips For Teens, Tips For Teens
Don′t eat that ice cream
It is vanilla
Give it to me
Don't eat that pastry
What′s in the middle
Give it to me
Don't eat that burger
Has it got mayonnaise
Give it to me
Keep that mystique up
And wear a "D" cup
No matter what
Don′t eat no curry
Before a very
Important date
Do I look so knowing and old and wise
Maby it's those Dacron ties
How come you keep asking me
For Tips For Teens, for Tips For Teens
Crash, bam, now you′re looking good
Tip Top, now you're feeling good
Once more, here's your Aunt Maureen
Don′t you feel good, don′t you feel good
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don't see in magazines
Tips For Teens, Tips For Teens
The kind you don′t see on T.V. screens
Tips For Teens, Tips For Teens

Советы для подростков - Ремастированная версия

У меня есть фото твоей тети Морин,
Ей 90, а тебе — подростковые годы.
Я пытаюсь тебя подбодрить,
Не будь такой вредной, не будь такой вредной.
Бац, бум, теперь ты отлично выглядишь,
Супер, теперь ты отлично себя чувствуешь.
Ещё раз, вот твоя тетя Морин,
Разве тебе не хорошо, разве тебе не хорошо?
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь в журналах.
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь на экранах телевизоров.
Советы для подростков, советы для подростков,
Просыпайся под музыку
И скажи, что ты слишком больна, чтобы идти на работу.
Скоро у тебя пройдут все прыщи,
Обтягивающие свитера больше не налезут.
Любители путешествий будут к тебе приставать,
Я же тебе говорил, я же тебе говорил.
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь в журналах.
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь на экранах телевизоров.
Советы для подростков, советы для подростков,
Не ешь это мороженое,
Оно ванильное.
Отдай его мне.
Не ешь эту пироженку,
Что у неё внутри?
Отдай её мне.
Не ешь этот бургер,
В нём есть майонез?
Отдай его мне.
Сохраняй свою загадочность
И носи бюстгальтер размера D,
Несмотря ни на что.
Не ешь карри
Перед очень
Важным свиданием.
Я выгляжу таким знающим, старым и мудрым?
Может, всё дело в этих дакроновых галстуках.
Почему ты продолжаешь спрашивать меня
О советах для подростков, о советах для подростков?
Бац, бум, теперь ты отлично выглядишь,
Супер, теперь ты отлично себя чувствуешь.
Ещё раз, вот твоя тетя Морин,
Разве тебе не хорошо, разве тебе не хорошо?
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь в журналах.
Советы для подростков, советы для подростков,
Таких не увидишь на экранах телевизоров.
Советы для подростков, советы для подростков.