Текст и перевод песни Sparks feat. Adam Driver, Marion Cotillard & Simon Helberg - So May We Start (feat. Simon Helberg) - From "Annette"

So may we start?
So may we start?
High time to start
(One, two, three, four)
So may we start?
So may we start?
It's time to start
High time to start
They hope that it goes the way it's supposed to go
There's fear in them all but they can't let it show
They're underprepared but that may be enough
The budget is large but still, it's not enough
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
It's time to start (may we start, may we, may we now start?)
High time to start (may we start, may we, may we now start?)
We've fashioned a world, a world built just for you
A tale of songs and fury with no taboo
We'll sing and die for you, yes, in minor keys
And if you want us to kill too we may agree
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
It's time to start (may we start, may we, may we now start?)
High time to start (may we start, may we, may we now start?)
So close all the doors and let's begin the show
The exits are clearly marked, thought you should know
The authors are here so let's not show disdain
The authors are here and they're a little vain
A little vain
Now
The music resounds and all the flames are lit
So ladies and gents, please, shut up and sit
The curtain of our eyelids lazily rise
But where's the stage you wonder?
Is it outside, or is it within?
Outside? Within? (Outside? Within?)
Outside? Within?
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
It's time to start (may we start, may we, may we now start?)
High time to start (may we start, may we, may we now start?)
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
So may we start? (May we start, may we, may we now start?)
It's time to start (may we start, may we, may we now start?)
High time to start (may we start, may we, may we now start?)
May we now start?
May we now start?

Итак, можно начинать?
Итак, можно начинать?
Самое время начать
(Раз, два, три, четыре)
Итак, можно начинать?
Итак, можно начинать?
Пора начинать.
Самое время начать
Они надеются, что все будет так, как должно быть.
В них всех живет страх, но они не могут этого показать.
Они недостаточно подготовлены, но этого может быть достаточно.
Бюджет большой, но все равно этого недостаточно
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Пора начинать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Самое время начать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы начать сейчас?)
Мы создали мир, мир, построенный только для тебя.
Сказка о песнях и ярости Без Табу.
Мы будем петь и умирать за тебя, да, в миноре.
И если ты хочешь чтобы мы тоже убивали мы можем согласиться
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Пора начинать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Самое время начать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы начать сейчас?)
Так что закрой все двери и давай начнем шоу
Выходы четко обозначены, думаю, тебе следует знать.
Авторы здесь, так что давайте не будем показывать пренебрежение.
Авторы здесь, и они немного тщеславны.
Немного тщеславен.
Сейчас
Звучит музыка, и все огни зажигаются.
Так что дамы и господа, пожалуйста, заткнитесь и сядьте.
Занавес наших век лениво поднимается.
Но где же сцена, спрашиваешь ты?
Это снаружи или внутри?
Снаружи? Внутри? (Снаружи? Внутри?)
Снаружи?Внутри?
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Пора начинать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Самое время начать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы начать сейчас?)
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Итак, можем ли мы начать? (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Пора начинать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы теперь начать?)
Самое время начать (можем ли мы начать, можем ли мы, можем ли мы начать сейчас?)
Можем ли мы начать?
Можем ли мы начать?