Текст и перевод песни Sparks - A Love Story

A Love Story

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
Don't get any ideas, she is mine, all mine
Hold my place, you know theft is a crime
Don't get any ideas, she is not your kind

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Wait here, dear, it's a hell of a line
I'll be back with proof that my love is sublime
Wait here, dear, you are looking so fine
I will prove that my love is a one of a kind
Wait here, dear, this here guy is so kind
I will not lose my place, I'll be back in no time

Hold my place in the queue, you're so kind
As I buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
As I buy some drugs for this girlfriend of mine
Got my cash and I know where to find
Just the perfect gift for that girlfriend of mine
Only cash, but I know where to find
Just the perfect gift for a love that's sublime

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Eine Liebesgeschichte

Halt mir bitte meinen Platz in der Schlange, du bist so nett
Muss ein paar Drogen für meine Freundin besorgen
Halt mir meinen Platz, ich bin gleich wieder da
Muss ein paar Drogen für meine Freundin besorgen
Halt mir meinen Platz, ich bin gleich wieder da
Komm bloß nicht auf dumme Gedanken, sie gehört mir, ganz allein
Halt mir meinen Platz, du weißt, Diebstahl ist ein Verbrechen
Komm bloß nicht auf dumme Gedanken, sie ist nicht dein Typ

Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding

Halt mir bitte meinen Platz in der Schlange, du bist so nett
Muss ein paar Drogen für meine Freundin besorgen
Warte hier, Liebling, die Schlange ist verdammt lang
Ich komme zurück mit dem Beweis, dass meine Liebe erhaben ist
Warte hier, Liebling, du siehst so gut aus
Ich werde beweisen, dass meine Liebe einzigartig ist
Warte hier, Liebling, dieser Typ hier ist so nett
Ich werde meinen Platz nicht verlieren, ich bin gleich wieder da

Halt mir bitte meinen Platz in der Schlange, du bist so nett
Während ich ein paar Drogen für meine Freundin besorge
Halt mir meinen Platz, ich bin gleich wieder da
Während ich ein paar Drogen für meine Freundin besorge
Hab mein Bargeld und ich weiß, wo ich es finde
Genau das richtige Geschenk für meine Freundin
Nur Bargeld, aber ich weiß, wo ich es finde
Genau das richtige Geschenk für eine Liebe, die erhaben ist

Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding

Halt mir bitte meinen Platz in der Schlange, du bist so nett
Muss ein paar Drogen für meine Freundin besorgen

Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding
Ist nicht mein Ding, es ist ihr Ding