A Love Story - Sparks перевод на французский

A Love Story

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
Don't get any ideas, she is mine, all mine
Hold my place, you know theft is a crime
Don't get any ideas, she is not your kind

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine
Wait here, dear, it's a hell of a line
I'll be back with proof that my love is sublime
Wait here, dear, you are looking so fine
I will prove that my love is a one of a kind
Wait here, dear, this here guy is so kind
I will not lose my place, I'll be back in no time

Hold my place in the queue, you're so kind
As I buy some drugs for this girlfriend of mine
Hold my place, I'll be back in no time
As I buy some drugs for this girlfriend of mine
Got my cash and I know where to find
Just the perfect gift for that girlfriend of mine
Only cash, but I know where to find
Just the perfect gift for a love that's sublime

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Hold my place in the queue, you're so kind
Gotta buy some drugs for this girlfriend of mine

Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing
Ain't my thing, it's her thing

Une histoire d'amour

Garde-moi ma place dans la file, c'est gentil
Je dois acheter de la drogue pour ma copine
Garde-moi ma place, je reviens tout de suite
Je dois acheter de la drogue pour ma copine
Garde-moi ma place, je reviens tout de suite
N'aie aucune idée, elle est à moi, rien qu'à moi
Garde-moi ma place, tu sais que le vol est un crime
N'aie aucune idée, elle n'est pas ton genre

C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc

Garde-moi ma place dans la file, c'est gentil
Je dois acheter de la drogue pour ma copine
Attends-moi ici, ma chérie, la file est longue
Je reviendrai avec la preuve que mon amour est sublime
Attends-moi ici, ma chérie, tu es si belle
Je te prouverai que mon amour est unique
Attends-moi ici, ma chérie, ce type est si gentil
Je ne perdrai pas ma place, je reviens tout de suite

Garde-moi ma place dans la file, c'est gentil
Pendant que j'achète de la drogue pour ma copine
Garde-moi ma place, je reviens tout de suite
Pendant que j'achète de la drogue pour ma copine
J'ai mon argent et je sais où trouver
Le cadeau parfait pour ma copine
Seulement de l'argent, mais je sais où trouver
Le cadeau parfait pour un amour sublime

C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc

Garde-moi ma place dans la file, c'est gentil
Je dois acheter de la drogue pour ma copine

C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc
C'est pas mon truc, c'est son truc