Sparks - Academy Award Performance - перевод текста песни на русский
Sparks Academy Award Performance

Sparks - Academy Award Performance

Текст и перевод песни Sparks - Academy Award Performance




Academy Award Performance
Выступление на уровне премии «Оскар»
Play the shark
Сыграй акулу,
Play the bride
сыграй невесту,
Joan of Arc
Жанну д'Арк,
Mrs. Hyde
миссис Хайд.
You're a girl with a thousand faces to choose from, do one
Ты девушка с тысячью лиц на выбор, выбери одно.
Do the saint
Сыграй святую,
Do the waif
сыграй сиротку,
Do the child
сыграй ребенка.
That was great
Это было великолепно!
Great performances only come with some inspiration
Великие роли рождаются только благодаря вдохновению.
Oh, what a great performance
Ах, какое великолепное выступление!
What a convincing performance
Какое убедительное выступление!
An Academy Award performance
Выступление на уровне премии «Оскар»!
Well produced
Хорошо поставлено,
Clever lines
умные фразы,
Well rehearsed
хорошо отрепетировано,
Well defined
четко очерчено.
There's a goldmine in what you do, but of course you know that
В том, что ты делаешь, — золотая жила, но ты, конечно, это знаешь.
That's not bad
Неплохо,
Nor is that
и это тоже,
Very good
очень хорошо,
So was that
как и это.
On behalf of the guys you've known, here's your golden trophy
От имени всех парней, которых ты знала, вот тебе твой золотой приз!
Oh, what a brilliant performance
Ах, какое блестящее выступление!
What a convincing performance
Какое убедительное выступление!
An Academy Award performance
Выступление на уровне премии «Оскар»!
Play the scene
Сыграй сцену
Naturelle
естественно,
Drop the lights
выключи свет,
Drop the towel
брось полотенце.
No director can tell you what you should do, you'll do it
Ни один режиссер не скажет тебе, что делать, ты сама это сделаешь.
What panache
Какой кураж!
Oh, what style
Какой стиль!
Pack the house
Аншлаг!
Pack the aisles
Проходы забиты!
Everyone's in the dark when you're in the room, those rumors
Все в неведении, когда ты в комнате, эти слухи...
Oh, what a great performance
Ах, какое великолепное выступление!
What a convincing performance
Какое убедительное выступление!
An Academy Award performance
Выступление на уровне премии «Оскар»!
Oh, what a great performance
Ах, какое великолепное выступление!
What a convincing performance
Какое убедительное выступление!
An Academy Award performance
Выступление на уровне премии «Оскар»!




Авторы: Mael Ronald D
Sparks - No.1 In Heaven
Альбом
No.1 In Heaven
дата релиза
01-01-1979

1 Tryouts for the Human Race - Single Version
2 Academy Award Performance
3 La Dolce Vita
4 Beat the Clock
5 My Other Voice
6 The No. 1 Song In Heaven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.