Текст и перевод песни Sparks - Alabamy Right

Alabamy Right

Squeeze in between the lines
Hustle it's nearly five, hustle it's nearly five
They're coming with coupons they're coming with kids
All hungry, pretty soon they'll need to be fed

And they'll Alabamy right around the register
It sure looks good to me
Alabamy milk and honey ev'rywhere

They're scaling the mountains of frozen delights
There's been an avalanche on aisle number nine
And they'll Alabamy right around the register
It sure looks good to me

No need to go miles to Hollywood or pretend that you're celestial
There's no waiting now on checkstand number eighteen
Squeeze in between the lines
Hustle it's nearly five, hustle it's nearly five

This place plays no fav'rites by day or by night
It will not be offended if you buy light
Just so you Alabamy right around the register
It sure looks good to me

Alabamy milk and honey ev'rywhere
It sure looks good to me
It sure looks good to me

It sure looks good to me
It sure looks good to me
It sure looks good to me

Алабамская правота

Втиснись между строк, милая,
Поторопись, уже почти пять, поторопись, почти пять.
Они идут с купонами, они идут с детьми,
Все голодные, скоро их нужно будет накормить.

И они будут алабамствовать возле кассы,
Это выглядит заманчиво, не так ли?
Алабамское молоко и мед повсюду.

Они покоряют горы замороженных вкусностей,
Лавина сошла на проходе номер девять.
И они будут алабамствовать возле кассы,
Это выглядит заманчиво, не так ли?

Не нужно ехать в Голливуд или притворяться небожительницей,
На кассе номер восемнадцать больше нет очереди.
Втиснись между строк, милая,
Поторопись, уже почти пять, поторопись, почти пять.

Это место не выделяет фаворитов ни днем, ни ночью,
Оно не обидится, если ты купишь немного.
Просто алабамствуй возле кассы,
Это выглядит заманчиво, не так ли?

Алабамское молоко и мед повсюду,
Это выглядит заманчиво, не так ли?
Это выглядит заманчиво, не так ли?

Это выглядит заманчиво, не так ли?
Это выглядит заманчиво, не так ли?
Это выглядит заманчиво, не так ли?