Sparks - As I Sit Down To Play the Organ At the Notre Dame Cathedral - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sparks - As I Sit Down To Play the Organ At the Notre Dame Cathedral




As I Sit Down To Play the Organ At the Notre Dame Cathedral
Pendant que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
Bye, bye, bye, my baby,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle,
now it's time, time, time for me to go to
Maintenant il est temps, temps, temps pour moi d'aller
Work, work, work,
Travailler, travailler, travailler,
so you might want to make your way from here
Alors tu devrais peut-être partir d'ici
(x3)
(X3)
Bye, bye, bye, my baby,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle,
now it's time, time, time for me to go to
Maintenant il est temps, temps, temps pour moi d'aller
Work, work, work,
Travailler, travailler, travailler,
so you might want to make your way from here
Alors tu devrais peut-être partir d'ici
Finish up your beer
Finis ta bière
Bye, bye, bye, baby, now,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle, maintenant,
time, time, time, me to go, work, work, work,
Temps, temps, temps, je dois y aller, travailler, travailler, travailler,
You might want to make your way from here
Tu devrais peut-être partir d'ici
(x2)
(X2)
Bye, bye, bye, my baby, now,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle, maintenant,
it's time, time, time for me to go, to work, work, work,
Il est temps, temps, temps pour moi d'y aller, travailler, travailler, travailler,
So you might want to make your way from here
Alors tu devrais peut-être partir d'ici
Bye, bye, bye, my baby, now,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle, maintenant,
it's time, time, time for me to go, to work, work, work,
Il est temps, temps, temps pour moi d'y aller, travailler, travailler, travailler,
So you might want to make your way from here
Alors tu devrais peut-être partir d'ici
Finish up your beer
Finis ta bière
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
As I sit down to play the organ at the Notre Dame Cathedral
Alors que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
As I sit down to play the organ at the Notre Dame Cathedral
Alors que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
You know you're gonna be upstaged, again and again
Tu sais que tu vas être éclipsée, encore et encore
You know you're gonna be upstaged, upstaged by Him
Tu sais que tu vas être éclipsée, éclipsée par Lui
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
I got faith, I got faith, I got a deep, abiding faith,
J'ai la foi, j'ai la foi, j'ai une foi profonde et inébranlable,
I got faith, I got faith, I got a deep, abiding faith
J'ai la foi, j'ai la foi, j'ai une foi profonde et inébranlable
That in that sea of faces, that sea of believing faces, (We got faith)
Que dans cette foule de visages, cette foule de visages croyants, (Nous avons la foi)
There's always one face that's here to escape the rain
Il y a toujours un visage qui est pour échapper à la pluie
She is here from Japan
Elle est venue du Japon
She is here from Milan
Elle est venue de Milan
She is here, time on her hands
Elle est là, du temps libre entre ses mains
As I sit down to play the organ at the Notre Dame Cathedral
Alors que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
As I sit down to play the organ at the Notre Dame Cathedral
Alors que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
You know you're gonna be upstaged, again and again
Tu sais que tu vas être éclipsée, encore et encore
You know you're gonna be upstaged, upstaged by Him
Tu sais que tu vas être éclipsée, éclipsée par Lui
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
I got faith, I got faith, I got a deep, abiding faith,
J'ai la foi, j'ai la foi, j'ai une foi profonde et inébranlable,
I got faith, I got faith, I got a deep, abiding faith
J'ai la foi, j'ai la foi, j'ai une foi profonde et inébranlable
That in that sea of faces, that sea of believing faces, (We got faith)
Que dans cette foule de visages, cette foule de visages croyants, (Nous avons la foi)
There's always one face that just might be game
Il y a toujours un visage qui pourrait bien être partant
She is here from Brazil
Elle est venue du Brésil
She is here from Seville
Elle est venue de Séville
She is here searching out some thrills
Elle est à la recherche de sensations fortes
And as we walk along the Seine
Et tandis que nous marchons le long de la Seine
And as we walk past cafes and restaurants
Et tandis que nous passons devant les cafés et les restaurants
And as we walk past museums and monuments
Et tandis que nous passons devant les musées et les monuments
I invite her up to my apartment to escape the rain
Je l'invite à monter dans mon appartement pour échapper à la pluie
I believe, I believe, I believe,
Je crois, je crois, je crois,
(x4)
(X4)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I believe, I believe, I believe,
Je crois, je crois, je crois,
(x4)
(X4)
Bye, bye, bye, my baby,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle,
now it's time, time, time for me to go to
Maintenant il est temps, temps, temps pour moi d'aller
Work, work, work, so you had better finish up your beer
Travailler, travailler, travailler, alors tu ferais mieux de finir ta bière
Bye, bye, bye, my baby,
Au revoir, au revoir, au revoir, ma belle,
now it's time, time, time for me to go to
Maintenant il est temps, temps, temps pour moi d'aller
Work, work, work,
Travailler, travailler, travailler,
so you might want to make your way from here
Alors tu devrais peut-être partir d'ici
Finish up your beer
Finis ta bière
As I sit down to play the organ at the Notre Dame Cathedral
Alors que je m'assois pour jouer de l'orgue à Notre-Dame
It doesn't matter that I'm upstaged, upstaged again
Peu importe que je sois éclipsé, éclipsé à nouveau
Hallelujah, hallelujah,
Alléluia, alléluia,
(x4)
(X4)
The congregation sways, the congregation says amen
L'assemblée se balance, l'assemblée dit amen
The congregation sways, and says amen, amen again
L'assemblée se balance, et dit amen, amen encore
But my message is lost on them, lost on all of them
Mais mon message est perdu pour eux, perdu pour eux tous
It only reaches one of them
Il n'atteint qu'une seule personne
It only reaches one of them
Il n'atteint qu'une seule personne
I believe, I believe, I believe,
Je crois, je crois, je crois,
(x8)
(X8)
Hallelujah, hallelujah,
Alléluia, alléluia,
(x8)
(X8)





Авторы: Russell Mael, Ronald D Mael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.