Текст и перевод песни Sparks - Bon Voyage (Live)

Bon Voyage (Live)

Clouds forming on the gospel sky, trouble is about to brew on us
It didn′t matter that we tried, they can only take a few of us
The fins and the paws and hooves and feet
Saunter up the gangway
The randomest sampling is complete
God, could there be some way
That I could
Wear a hood
Or by the
Way I stood
Sneak aboard with you
Imitate,
Imitate,
Imitate,
Imitate,
They still know its you
Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, were one of you
Tears falling on the sloping sand, they're about to leave and we will stay
All governed by the rules of chance, they′re about to leave and we will stay
Goodbye to my lucky friends and foes, glad that we could know you
Everyone sends their last hello, I wish that we could join you
Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
Safety for the few
Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
They will start anew
Bon voyage, bon voyage, bon voyage peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I?
Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Everything that moves
Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Final, futile moves
Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I?

Счастливого пути (Live)

Облака сгущаются на небе, словно в проповеди, беда вот-вот обрушится на нас, милая.
Неважно, что мы пытались, они могут взять лишь немногих из нас.
Плавники, лапы, копыта и ноги
Неспешно поднимаются по трапу.
Случайная выборка завершена.
Боже, неужели нет никакого способа,
Чтобы я мог
Надеть капюшон
Или как-нибудь,
Стоя здесь,
Прокрасться на борт с тобой, любимая.
Подражать,
Подражать,
Подражать,
Подражать,
Они всё равно знают, что это ты.
Счастливого пути, счастливого пути, счастливого пути, мир вам всем.
Как бы я хотел, как бы я хотел быть одним из вас.
Слёзы падают на покатый песок, они вот-вот уйдут, а мы останемся.
Всё решено волей случая, они вот-вот уйдут, а мы останемся.
Прощайте, мои счастливые друзья и враги, рад, что мы познакомились.
Все шлют последнее привет, как жаль, что мы не можем присоединиться к вам.
Двое из вас,
Двое из них,
Двое из тех,
Двое из них,
Спасение для немногих.
Двое из вас,
Двое из них,
Двое из тех,
Двое из них,
Они начнут всё заново.
Счастливого пути, счастливого пути, счастливого пути, мир вам всем.
Как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел?
Препирательства,
Торги,
Препирательства,
Торги,
Всё, что движется.
Препирательства,
Торги,
Препирательства,
Торги,
Последние, тщетные попытки.
Счастливого пути, счастливого пути, счастливого пути, мир вам всем.
Как бы я хотел, как бы я хотел, как бы я хотел?