Bon Voyage - Sparksперевод на французский

Bon Voyage

Bon voyage, bon voyage

Clouds forming on the gospel sky, trouble is about to brew on us

Des nuages se forment dans le ciel de l'Évangile, des ennuis sont sur le point de nous tomber dessus

It didnt matter that we tried, they can only take a few from us

Cela n'avait pas d'importance que nous ayons essayé, ils ne peuvent en prendre que quelques-uns parmi nous

The fins and the paws and hooves and feet Saunter up the gangway

Les nageoires, les pattes, les sabots et les pieds déambulent sur la passerelle

The randomest sampling is complete

L'échantillonnage aléatoire est terminé

God, could there be someway

Dieu, y aurait-il un moyen

That I could

Que je puisse

wear a hood

Porter une capuche

or by the

Ou par le

way I stood

Chemin où je me tenais

Sneak aboard with you

Me faufiler à bord avec toi

Imitate,

Imiterais,

Imitate,

Imiterais,

Imitate,

Imiterais,

Imitate,

Imiterais,

they still know its you

Ils savent quand même que c'est toi

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, que la paix soit avec vous tous

I wish that I, I wish that I, were one of you

Je souhaite que je, je souhaite que je, sois l'un de vous

Tears falling on the sloping sand, there about to leave and we will stay

Des larmes tombent sur le sable en pente, ils sont sur le point de partir et nous resterons

All governed by the rules of chance, theyre about to leave and we will stay

Tous gouvernés par les règles du hasard, ils sont sur le point de partir et nous resterons

Goodbye to my lucky friends and foes, glad that we could know you

Au revoir à mes amis et ennemis chanceux, je suis content que nous ayons pu vous connaître

Everyone sends their last hello, I wish that we could join you

Tout le monde envoie ses derniers salutations, je souhaite que nous puissions vous rejoindre

Two of you

Deux d'entre vous

Two of them

Deux d'entre eux

Two of those

Deux de ceux-là

Two of them

Deux d'entre eux

Safety for the few

La sécurité pour les quelques-uns

Two of you

Deux d'entre vous

Two of them

Deux d'entre eux

Two of those

Deux de ceux-là

Two of them

Deux d'entre eux

They will start anew

Ils recommenceront

Bon voyage, bon voyage, bon voyage peace be with all of you

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, que la paix soit avec vous tous

I wish that I, I wish that I, I wish that I

Je souhaite que je, je souhaite que je, je souhaite que je

Bon voyage, bon voyage

Bickering,

Quereller,

Dickering,

Marchander,

Bickering,

Quereller,

Dickering,

Marchander,

Everything that moves

Tout ce qui bouge

Bickering,

Quereller,

Dickering,

Marchander,

Bickering,

Quereller,

Dickering,

Marchander,

Final, futile moves

Mouvements finaux, inutiles

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, que la paix soit avec vous tous

I wish that I, I wish that I, I wish that I

Je souhaite que je, je souhaite que je, je souhaite que je

Bon voyage, bon voyage

Оцените перевод

Авторы: Ron Mael

Альбом

Propaganda

дата релиза

01-01-1974

1 At Home At Work At Play
2 Reinforcements
3 Something for the Girl With Everything
4 Don't Leave Me Alone With Her
5 Never Turn Your Back On Mother Earth
6 Bon Voyage
7 Thanks But No Thanks
8 Propaganda
9 B.C.
10 Achoo
11 Who Don't Like Kids
12 Alabamy Right
13 Marry Me

Еще альбомы