Can I Invade Your Country (Alternative Lyric) - Sparks перевод на русский

Can I Invade Your Country (Alternative Lyric)

I'll wait for your answer, but while I am waiting
I may as well ask you, what's your favourite colour?
I'll wait for your answer, but while I am waiting
I may as well ask you, what's your favourite song?
I'll wait for your answer, but while I am waiting
I may as well ask you, who's your favourite Beatle?

I'll wait for your answer, but while I am waiting
I may as well ask you, tell me whose side you're on?

I need the enjoyment of rapid deployment
I need a decision.
I'm waiting for "Move Em out"

Can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Invade your country

I'll wait for your answer, but while I am waiting
I'm dying to ask you, what's your favourite country?

I'll wait for your answer, but while I am waiting
I'm dying to ask you, what drugs are you on?

I'll wait for your answer, but while I am waiting
When trouble is brewing? In your favourite country?
What's your favourite Beatle? Has it always been Ringo?
The least outspoken, the apolitical one?

I need the enjoyment of rapid deployment
I need a decision.
I'm waiting for "Move Em out"
Can I invade your country?
Oh baby, baby, Can I invade your country?
Oh baby, baby, Can I invade your country?
Oh baby, baby, Can I invade your country?
Oh baby, baby, Can I invade your country?
Oh baby, baby. Can I invade your country?
Oh baby, baby, Can I invade your country.
Oh baby, baby, Can I invade your country.
Invade your country

Countries, planets, stars,
Galaxies so far
Don't let freedom fade,
Baby let's invade

Countries, planets, stars,
Galaxies so far
Don't let freedom fade,
Baby let's invade

Countries, planets, stars,
Galaxies so far
Don't let freedom fade,
Baby let's invade

Baby let's invade
Can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Baby let's invade

Take it out!
Take it out!
Take it out!
Take it out!
Take it out!
Take it out!
Take it out!
Take it out!

I'll wait for your answer
I hope I understand it
You accent is heavy
You get points for trying
I'll wait for your answer
Perhaps in your culture
A "No" is an insult
So you just don't say a word

I am asked to the border
I counter insurgents
You need an excursion
So bad you don't feel it
Your rockets are waiting
The people are waiting
Your soldiers are waiting
Waiting for "Move 'Em Out"

I need the enjoyment of rapid deployment
I need a decision.
I'm waiting for "Move Em out"
Can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Invade your country

Your ladyship
Your statesmanship
Has killed our hip relationship
Our partnership
Our partnership is dead...

Baby let's invade
Baby let's invade
Can I invade your country?
Oh baby, baby, can I invade your country?
Can I invade your country? Oh baby, baby, can I invade your country?
Invade your country

Могу ли я вторгнуться в твою страну? (альтернативный текст песни)

Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я мог бы спросить, какой твой любимый цвет?
Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я мог бы спросить, какая твоя любимая песня?
Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я мог бы спросить, кто твой любимый Битл?

Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я мог бы спросить, скажи, на чьей ты стороне?

Мне нужно насладиться быстрым развертыванием,
Мне нужно решение.
Я жду приказа "Вперед!"

Могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Вторгнуться в твою страну

Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я умираю от желания спросить, какая твоя любимая страна?

Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Я умираю от желания спросить, какие наркотики ты принимаешь?

Я подожду твоего ответа, но пока я жду,
Когда проблемы назревают? В твоей любимой стране?
Кто твой любимый Битл? Это всегда был Ринго?
Наименее откровенный, аполитичный?

Мне нужно насладиться быстрым развертыванием,
Мне нужно решение.
Я жду приказа "Вперед!"
Могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Вторгнуться в твою страну

Страны, планеты, звезды,
Галактики так далеки
Не дай свободе угаснуть,
Детка, давай вторгнемся

Страны, планеты, звезды,
Галактики так далеки
Не дай свободе угаснуть,
Детка, давай вторгнемся

Страны, планеты, звезды,
Галактики так далеки
Не дай свободе угаснуть,
Детка, давай вторгнемся

Детка, давай вторгнемся
Могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Детка, давай вторгнемся

Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!

Я подожду твоего ответа,
Надеюсь, я его пойму.
У тебя сильный акцент,
Но ты получаешь очки за старания.
Я подожду твоего ответа.
Возможно, в твоей культуре
"Нет" - это оскорбление,
Поэтому ты просто молчишь.

Меня просят на границу,
Я противостою повстанцам.
Тебе нужна эта вылазка,
Так сильно, что ты этого не ощущаешь.
Твои ракеты ждут,
Люди ждут,
Твои солдаты ждут,
Ждут приказа "Вперед!".

Мне нужно насладиться быстрым развертыванием,
Мне нужно решение.
Я жду приказа "Вперед!"
Могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Вторгнуться в твою страну

Ваше ледичество,
Ваше государственное управление
Убили наши близкие отношения,
Наше партнерство.
Наше партнерство мертво...

Детка, давай вторгнемся,
Детка, давай вторгнемся.
Могу ли я вторгнуться в твою страну?
О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Могу ли я вторгнуться в твою страну? О, детка, детка, могу ли я вторгнуться в твою страну?
Вторгнуться в твою страну