Текст и перевод песни Sparks - Forever Young

Forever Young

I′m gonna beat the devil and stay forever
(Forever young, forever young)
I can't be pushed around and I won′t get older
(Forever young, forever young)
Forever young, forever young, tonite and every nite
Forever young, forever feeling right
I'll sit and watch the history books get thicker
(Forever young)
(Forever young)
I'll meet a million girls in a million places
(Forever young)
Forever young, forever young, tonite and every nite
Forever young, forever feeling right
You say I′m playing God, but you′re old and wasted
(Forever young)
Bright lights will burn forever and I'll still see them
(Forever young)
I′ve broken every rule and I'll break this last one
(Forever young)

Toujours jeune

Je vais battre le diable et rester éternellement
(Toujours jeune, toujours jeune)
Je ne peux pas me laisser faire et je ne vieillirai pas
(Toujours jeune, toujours jeune)
Toujours jeune, toujours jeune, ce soir et chaque nuit
Toujours jeune, toujours en train de me sentir bien
Je vais m'asseoir et regarder les livres d'histoire s'épaissir
(Toujours jeune)
(Toujours jeune)
Je vais rencontrer un million de filles dans un million d'endroits
(Toujours jeune)
Toujours jeune, toujours jeune, ce soir et chaque nuit
Toujours jeune, toujours en train de me sentir bien
Tu dis que je joue à Dieu, mais tu es vieux et gaspillé
(Toujours jeune)
Les lumières vives brûleront éternellement et je les verrai toujours
(Toujours jeune)
J'ai brisé toutes les règles et je briserai cette dernière
(Toujours jeune)