Текст и перевод песни Sparks - Here Kitty

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman

I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
"How can I thank you for your bringing kitty back?"

Here kitty, here kitty
(X4)

Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat's a crazy man

I'm at your service, ma'am, and here's your kitty back
I'm at your service ma'am, and here's your kitty back
"How can I thank you for your bringing kitty back?"
"How can I ever thank you, ever pay you back?"

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
"Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man"
"If you will save him, I will be yours every night"
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you'll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man

Здесь китти, китти, китти
Сюда, Китти, сюда, китти
(X4)

Послушай, я слышу, как они зовут меня, пожарный, о, пожарный
Слушай, я слышу, как они зовут меня, поторопись, пожарный.

Я взбираюсь на эвкалипт, возвращаю ее котенка обратно
Я забираюсь на Дугласову ель и возвращаю ее котенка обратно
Я взбираюсь на можжевельник и возвращаю ее котенка обратно
- Как я могу отблагодарить вас за то, что вы вернули Китти?

Сюда, Китти, сюда, китти
(X4)

Карабкаясь, карабкаясь, они увещевают меня
Скорее, скорее, пожарный
Плачу, плачу громко и тихо
Каждый кот - сумасшедший

Я к вашим услугам, мэм, и вот ваш котенок вернулся
Я к вашим услугам, мэм, и вот ваш котенок вернулся
- Как я могу отблагодарить вас за то, что вы вернули Китти?
"Как я могу когда-нибудь отблагодарить тебя, как-нибудь отплатить тебе тем же?"

Здесь китти, китти, китти
Сюда, Китти, сюда, китти
(X4)

Четыре сигнала тревоги, и цирк в огне
Охваченные паникой люди бешено выбегают из тумана
Я с трудом пробираюсь в Биг-Топ, вытираю глаза
Там стоит прекрасная дрессировщица тигров, услышь ее крик
Она указывает на высокую проволоку, там стоит тигр
"О, помоги мне, помоги мне, усмири моего тигра, дорогой человек".
"Если ты спасешь его, я буду твоей каждую ночь"
Я взбираюсь на столб и смотрю тигру в глаза
Я взбираюсь на столб и смотрю тигру в глаза

Здесь китти, китти, китти
Сюда, Китти, сюда, китти
(X4)

Кошки заключили негласную сделку с молодыми женщинами, у которых нет мужчины
Угости нас, накорми по-королевски, и сегодня вечером ты получишь этого мужчину
Хоть я и скромный пожарный, на сегодняшний вечер я тот самый человек
Добродетель сама по себе является наградой, но сегодня этим человеком являюсь я
Добродетель сама по себе является наградой, но сегодня этим человеком являюсь я