Sparks - I Wish I Looked a Little Better - перевод текста песни на французский
Sparks I Wish I Looked a Little Better

Sparks - I Wish I Looked a Little Better

Текст и перевод песни Sparks - I Wish I Looked a Little Better




I Wish I Looked a Little Better
J'aimerais avoir l'air un peu mieux
Turn out the light, yeah, the light
Éteins la lumière, oui, la lumière
And I might have a chance
Et j'aurai peut-être une chance
I guess I look slightly worse
Je suppose que je suis un peu plus moche
Than the Elephant Man
Que l'homme éléphant
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
I went to high school
J'ai été au lycée
And majored in looking real bad
Et j'ai fait majeure en étant vraiment moche
I got a real ugly mom
J'ai une mère vraiment moche
And a real ugly dad
Et un père vraiment moche
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, ohWhoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Dress for success
Habille-toi pour réussir
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
I'm such a mess
Je suis tellement un désastre
That there just ain't no way
Qu'il n'y a tout simplement aucun moyen
I know my breath is the sweetest
Je sais que mon haleine est la plus douce
It really is great
Elle est vraiment géniale
But when I try just to kiss you
Mais quand j'essaie juste de t'embrasser
You say, "Better wait."
Tu dis, "Mieux vaut attendre."
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Dress for success
Habille-toi pour réussir
That's whaat they said
C'est ce qu'ils ont dit
Gimme some clothes
Donne-moi des vêtements
To slap over my head
Pour me mettre sur la tête
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
I went to Balboa Island
Je suis allé à Balboa Island
And laid in the sand
Et j'ai bronzé sur le sable
I may be as ugly as sin
Je suis peut-être aussi moche que le péché
But at lest now I'm tan
Mais au moins maintenant, je suis bronzé
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, j'aimerais avoir l'air un peu mieux
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------




Авторы: Ronald D Mael, Russell Craig Mael
Sparks - In Outer Space
Альбом
In Outer Space
дата релиза
01-01-1983

1 Prayin' for a Party
2 A Fun Bunch of Guys from Outer Space
3 Cool Places
4 Popularity
5 All You Ever Think About Is Sex
6 Rockin' Girls
7 I Wish I Looked a Little Better
8 Lucky Me, Lucky You
9 Dance Godammit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.