Текст и перевод песни Sparks - Nothing to Do

Nothing to Do

Нечего делать

I want you

Я хочу тебя

I want you bad

Я очень хочу тебя

I need you

Ты мне нужна

I need you

Ты мне нужна

I do, I really do

Правда нужна, очень нужна

Better drop the requirement that

Лучше отказаться от требования,

everything be great

чтобы все было идеально

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

I come home

Я прихожу домой

I throw my coat down

Бросаю пальто

I spin round

Вращаюсь

I plop down

Шлепаюсь

Gimme a break, a break

Дай мне перерыв, перерыв

Better drop the requirement that

Лучше отказаться от требования,

everything be great

чтобы все было идеально

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

If I had a million thumbs

Если бы у меня был миллион больших пальцев

I'd twiddle, twiddle

Я бы их крутил, крутил

But I just have two

Но у меня их только два

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

I see you

Я вижу тебя

I don't want much

Мне многого не надо

Just something

Просто что-нибудь

A little something

Хоть что-нибудь

To do, to do

Сделать, сделать

Better drop the requirement that

Лучше отказаться от требования,

everything be great

чтобы все было идеально

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

Nothing to do, nothing to do

Нечего делать, нечего делать

Оцените перевод

Авторы: Ron Mael

Альбом

Big Beat

дата релиза

09-10-2006

1 Big Boy
2 I Want to Be Like Everybody Else
3 Nothing to Do
4 I Bought the Mississippi River
5 Fill-Er-Up
6 Everybody's Stupid
7 Confusion
8 Screwed Up
9 White Women
10 I Like Girls
11 I Want to Hold Your Hand
12 England
13 Gone With the Wind
14 Looks Aren't Everything
15 Tearing the Place Apart
16 Intrusion / Confusion

Еще альбомы