Текст и перевод песни Sparks - Now That I Own the BBC

Now That I Own the BBC

What was I thinking, what was I thinking, what was I thinking,
What could I have been thinking.
It's going one time, it's going two times, sold to the gent
Who wears the stunned expression.
As I took it off their hands, a five pound note was changing hands.
I had plans, I had plans
Chorus:
Now that I own the BBC
What am I supposed to do with that thing
Now that I own the BBC
What am I supposed to make of this thing
All this power, all this glory, all these DJ's and all these lorries
What was I thinking, what was I thinking, what was I thinking
What could I have been thinking
Hey Rupert Murdoch, help me out
I'm flying blind, I'm flying blind
You know the way to lay things out, for the refined and unrefined.
CHORUS
Hey Ted Turner, help me out
I'm flying blind, I'm flying blind
You know the way to lay things out, to colorize and still feel fine.
CHORUS
Make of it what you will, make of it what you will, make of it what you will
Make of it what you will
Should we go brighter, should we go lighter, should we go whiter
Go left or righter
What was I thinking, what was i thinking, what was I thinking
I wasn't thinking, what could I have been thinking.
CHORUS
Make of it what you will, make of it what you will, make of it what you will
CHORUS

Теперь, когда BBC моя

О чем я думал, о чем я думал, о чем я думал,
О чем я только мог думать.
Раз, два, продано джентльмену,
На лице которого застыло изумление.
Когда я забрал его у них, пятифунтовая купюра перешла из рук в руки.
У меня были планы, у меня были планы
Припев:
Теперь, когда BBC моя,
Что мне делать с этой штукой,
Теперь, когда BBC моя,
Что мне думать об этой штуковине.
Вся эта власть, вся эта слава, все эти диджеи и все эти грузовики,
О чем я думал, о чем я думал, о чем я думал,
О чем я только мог думать.
Эй, Руперт Мердок, выручай,
Лечу вслепую, лечу вслепую.
Ты знаешь, как все устроить, для изысканных и неизбалованных.
Припев:
Эй, Тед Тернер, выручай,
Лечу вслепую, лечу вслепую.
Ты знаешь, как все устроить, раскрасить и оставаться довольным.
Припев:
Делай с этим, что хочешь, делай с этим, что хочешь, делай с этим, что хочешь,
Делай с этим, что хочешь.
Сделать поярче, сделать посветлее, сделать побелее,
Повернуть влево или вправо.
О чем я думал, о чем я думал, о чем я думал,
Я не думал, о чем я только мог думать.
Припев:
Делай с этим, что хочешь, делай с этим, что хочешь, делай с этим, что хочешь,
Припев: