What Are All These Bands So Angry About? - Sparks перевод на русский

What Are All These Bands So Angry About?

Hey everybody, what do you say
Someone's stolen our spotlight, Ray
Hey everybody, what do you say
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something's stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what can we do?
Crank it up just a notch or two?
Hey, everybody, what can we do?
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, they called our bluff
Our profane ain't profane enough
Hey everybody, they called our bluff
What are all these bands so angry about?
Hey everybody what do you say
Someone's bounced us from center stage
Some might have done it, but not today
Beethoven, Coltrane, or Lady Day
Some might have done it, but not today
What with all these things besieging us now
Some might have done it, broken on through
Wagner, Tatum, or Howlin' Wolf
Some might have done what we'll never do
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something's stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?

О чём злятся все эти группы?

Эй, все, что скажете, милая,
Кто-то украл наше место под солнцем, Рэй,
Эй, все, что скажете, милая,
О чём злятся все эти группы?
Эй, все, что знаете, милая,
Кто-то украл наш гром, Джо,
Эй, все, что знаете, милая,
О чём злятся все эти группы?
Эй, все, что мы можем сделать, милая?
Прибавить пару делений?
Эй, все, что мы можем сделать, милая?
О чём злятся все эти группы?
Эй, все, они раскусили наш блеф, милая,
Наша ругань недостаточно ругательная,
Эй, все, они раскусили наш блеф, милая,
О чём злятся все эти группы?
Эй, все, что скажете, милая,
Кто-то вытолкнул нас из центра сцены,
Кто-то мог бы это сделать, но не сегодня,
Бетховен, Колтрейн или Леди Дэй,
Кто-то мог бы это сделать, но не сегодня,
Со всеми этими вещами, что осаждают нас сейчас,
Кто-то мог бы это сделать, прорваться,
Вагнер, Тэйтум или Хаулин Вульф,
Кто-то мог бы сделать то, что мы никогда не сделаем,
О чём злятся все эти группы?
Эй, все, что знаете, милая,
Кто-то украл наш гром, Джо,
Эй, все, что знаете, милая,
О чём злятся все эти группы?