Текст и перевод песни Sparks - (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing (Radio Edit)

(When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing (Radio Edit)

(Quand je t'embrasse) J'entends Charlie Parker jouer (Édition radio)

Out of the doorway into the morning

Sortie de la porte vers le matin

Wish I was a bird that was migratory

J'aimerais être un oiseau migrateur

Spoken half in jest catch the bird that's in my nest

Dit à moitié pour plaisanter, attrape l'oiseau qui est dans mon nid

Out of the doorway into the morning

Sortie de la porte vers le matin

All of them seem to be selling something

Ils semblent tous vendre quelque chose

Illegal substances hold me now but with no kisses

Des substances illégales me retiennent maintenant mais pas de baisers

Though I'm tempted they'll be emptied

Bien que je sois tenté, elles seront vidées

You and your rosary are exempted

Toi et ton chapelet sont exemptés

From the reality still there is a virtuality

De la réalité, il y a toujours une virtualité

You'll never know it I'll never show it

Tu ne le sauras jamais, je ne le montrerai jamais

Only I hear it only I know that

Seul je l'entends, seul je le sais

What's abnormal for me made for thee be glass for me

Ce qui est anormal pour moi, fait pour toi soit du verre pour moi

And the hills are alive with the sound of music

Et les collines sont vivantes avec le son de la musique

When I kiss you when I kiss you on the jolly path of failing

Quand je t'embrasse, quand je t'embrasse sur le joyeux chemin de l'échec

Will I miss you will I miss you when the playing is on high

Est-ce que tu me manqueras, est-ce que tu me manqueras quand le jeu sera au plus haut

When I kiss you when I kiss you on the jolly path of failing

Quand je t'embrasse, quand je t'embrasse sur le joyeux chemin de l'échec

Will I miss you will I miss you will I finally see the light

Est-ce que tu me manqueras, est-ce que tu me manqueras, est-ce que je verrai enfin la lumière

Where are they going what are they doing

Où vont-ils, que font-ils

Who are they chasing who are they suing

Qui poursuivent-ils, qui poursuivent-ils en justice

It's all except okay in this fancy William's play

Tout va bien dans cette pièce de William

What are they facing who are they casing

Qu'affrontent-ils, qui surveillent-ils

When you're attracted tell me who are you macing

Quand tu es attiré, dis-moi qui macères-tu

For me it's all just fun 'cause she's a friend going great design

Pour moi, c'est juste du plaisir, car elle est une amie au design génial

Find yourself immaterial a little lace and metric girl

Trouve-toi immatériel, un peu de dentelle et une fille métrique

But that's the way it goes my life on verges grows and grows

Mais c'est comme ça que ma vie grandit et grandit

It's bigger than froogy it's bigger than froogy

C'est plus grand que Froogy, c'est plus grand que Froogy

Sometimes she's a little screwy

Parfois, elle est un peu cinglée

But all that is upset when we dispense with medikit

Mais tout cela est bouleversé quand on se débarrasse de la trousse de secours

And the hills are alive with the sound of music

Et les collines sont vivantes avec le son de la musique

When I kiss you when I kiss you on the jolly path of failing

Quand je t'embrasse, quand je t'embrasse sur le joyeux chemin de l'échec

Will I miss you will I miss you when the playing is on high

Est-ce que tu me manqueras, est-ce que tu me manqueras quand le jeu sera au plus haut

When I kiss you when I kiss you on the jolly path of failing

Quand je t'embrasse, quand je t'embrasse sur le joyeux chemin de l'échec

Will I miss you will I miss you will I finally see the light

Est-ce que tu me manqueras, est-ce que tu me manqueras, est-ce que je verrai enfin la lumière

Out of the doorway into the morning

Sortie de la porte vers le matin

Wish I was a bird that was predatory

J'aimerais être un oiseau prédateur

Spoken half in jest catch the bird that's in my nest

Dit à moitié pour plaisanter, attrape l'oiseau qui est dans mon nid

As rebel advance there's lyric dispute

À mesure que les rebelles avancent, il y a une dispute lyrique

Somebody shouts us somebody shoots us

Quelqu'un nous crie, quelqu'un nous tire dessus

And hits the bulls-eye damn captured on a border camp

Et atteint la cible en plein dans le mille, capturé dans un camp frontalier