Текст и перевод песни Sparks - You Were Meant For Me

You Were Meant For Me

I can plainly see that you were meant for me
That you were meant for me tonight
I don't see the point not getting to the point
That you were meant for me tonight

Who comes after me had better, better be
A perfect specimen of man
At the monoprix you stood out so to me
I asked you out, then you said no

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Then your sweater caught my shopping cart
And you declared it must be due to fate
Now I plainly see is what you said to me
That you were meant for me tonight

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does it all end?

Talk of moons and stars are pickup lines at bars
Why would I need that talk tonight?
You can clearly see that you've got sway with me
And you were meant for me tonight

I can clearly see that, you were meant for me
And you were meant for me tonight
I can clearly see that, you were meant for me
And you were meant for me tonight

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does this all end?

Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, turn the pages
Turn the pages, how does this all end?

Du warst für mich bestimmt

Ich kann klar erkennen, dass du für mich bestimmt warst
Dass du für mich bestimmt warst heute Nacht
Ich sehe keinen Sinn darin, nicht auf den Punkt zu kommen
Dass du für mich bestimmt warst heute Nacht

Wer nach mir kommt, sollte besser
Ein perfektes Exemplar von Mann sein
Im Monoprix bist du mir so aufgefallen
Ich habe dich nach einem Date gefragt, dann hast du nein gesagt

Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, wie endet das alles?

Dann verfing sich dein Pullover in meinem Einkaufswagen
Und du erklärtest, es müsse Schicksal sein
Jetzt sehe ich klar, ist das, was du zu mir sagtest
Dass du für mich bestimmt warst heute Nacht

Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, wie endet das alles?

Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, wie endet das alles?

Gerede von Mond und Sternen sind Anmachsprüche in Bars
Warum sollte ich dieses Gerede heute Nacht brauchen?
Du kannst klar erkennen, dass du mich beeinflusst
Und du warst für mich bestimmt heute Nacht

Ich kann klar erkennen, dass du für mich bestimmt warst
Und du warst für mich bestimmt heute Nacht
Ich kann klar erkennen, dass du für mich bestimmt warst
Und du warst für mich bestimmt heute Nacht

Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, wie endet das alles?

Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, dreh die Seiten um
Dreh die Seiten um, wie endet das alles?