Winter City Ghosts - Sparky Deathcap перевод на русский

Now

She wanted to go out late at night to see
The outskirts of the city
On the city walls above here late one night
Through the snowstorms in the distance
We could see the way the world curved
And the bonfire glow of lights from other towns

The snowfall, it came sooner than
Anyone could've predicted
And I pulled your hand inside my jacket sleeve
And in the other hand I held
The tiny pine cone in my pocket
Which was closed up like a shellfish in my hand

I'm not fooling you
I don't know anyone in this city
And I don't know you, you don't really know me
But I wanted you to stay here
More than anyone could've predicted
As I held your hand inside my jacket sleeve

And the soft shoes of the tourists
Made the whole place jump with static
From the starlit ballrooms not too far from here
The lights on in tall buildings
They were blinking in the distance
Like a Morse code signal from the wind and trees

She wanted to go out late at night to see
The outskirts of the city
On the city walls above here late one night
Through the snowstorms all around us
We could see the way the world curved
And the bonfire glow of lights from other towns

And I wanted you to stay here
More than anyone could've predicted
As I pulled your hand inside my jacket sleeve
In the other hand I held
The tiny pine cone in my pocket
Which was closed up like a shellfish in my hand

Сейчас

Она хотела выйти поздно вечером, чтобы увидеть
Окраина города
На городских стенах здесь поздно ночью
Сквозь метели вдалеке
Мы могли видеть, как мир искривился
И костровое сияние огней других городов

Снегопад пришел раньше, чем
Любой мог предсказать
И я засунул твою руку в рукав своей куртки
А в другой руке я держал
Крошечная сосновая шишка у меня в кармане
Который был закрыт, как моллюск в моей руке.

я тебя не обманываю
Я не знаю никого в этом городе
И я тебя не знаю, ты меня на самом деле не знаешь.
Но я хотел, чтобы ты остался здесь
Больше, чем кто-либо мог предсказать
Когда я держал твою руку в рукаве своей куртки

И мягкая обувь туристов
Заставил все место подпрыгивать от статики
Из звездных бальных залов недалеко отсюда.
Горит свет в высоких зданиях
Они мигали вдалеке
Как сигнал азбуки Морзе от ветра и деревьев

Она хотела выйти поздно вечером, чтобы увидеть
Окраина города
На городских стенах здесь поздно ночью
Сквозь снежные бури вокруг нас
Мы могли видеть, как мир искривился
И костровое сияние огней других городов

И я хотел, чтобы ты остался здесь
Больше, чем кто-либо мог предсказать
Когда я засунул твою руку в рукав своей куртки
В другой руке я держал
Крошечная сосновая шишка у меня в кармане
Который был закрыт, как моллюск в моей руке.