The Worst - Sparrow перевод на французский

The Worst

Bella vita fanculo
Il tuo nome in ogni via
Fra fai la fila Car2Go
Non sono rime parkour volume 1
Per ricapitolare, amen
Che poi lo sanno come fa
Cristo se non ci sto dentro scrivo ci marcisco qua, ah
Dimmi di me o me ne dimenticherò
Dirti di che non ricordo niente di noi
E non c'è niente di nuovo
In mente ho qualche foto, nient'altro
In volo, Jake Burton
Fosse per te sarebbe come dillo, dillo
Certe promesse le mantieni punto, punto
Da me va tutto a pezzi, musica a parte
Ci punto tutto tipo unica partner
Non so nè quando nè come e perché, e
Sono soltanto parole per te

Pensi mi basti
Non mi conosci affatto
Oggi non ho programmi, se vuoi ne parliamo al bar
No, non so quello che faccio
Ma saprei cosa farti
Riuscissi a non pensarci proverei a parlarti d'altro
(Manco, manco penso)
Manco morto penso
Vogliono il meglio
Io manco da troppo tempo
Manco morto penso
Vogliono il meglio
Io manco da troppo tempo

Bella vita fanculo
Dio mi punta un mitra addosso, prende mira: abbattuto
La malavita è una scusa
Scusa, che sulle tue scuse io ci sputo
Tu non sei nessuno no per giudicarmi
Non fare il giudice perduto se giuri sugli altri
Sei come un arbitro venduto e guardo dagli spalti
Per poter vivere un minuto goditi gli istanti
E resta fermo, vuoi un caffè o no?
Fammi un cenno che lo verso
Cielo immenso perde dalle tue labbra
Prende dalla tua rabbia fino quando resta a secco
Resto secco perché non c'è più acqua
E guardo lei che piange che ha le calze zuppe per me
Lei pensa da distante che io sia distrutto perché
Un vagabondo senza scarpe dove cazzo vuoi che sia
Se non dentro la sua apatia
E sono soltanto parole per te

Pensi mi basti
Non mi conosci affatto
Oggi non ho programmi, se vuoi ne parliamo al bar
No, non so quello che faccio
Ma saprei cosa farti
Riuscissi a non pensarci proverei a parlarti d'altro
(Manco, manco penso)
Manco morto penso
Vogliono il meglio
Io manco da troppo tempo
Manco morto penso
Vogliono il meglio
Io manco da troppo tempo
Vogliono il meglio
Io manco da troppo da troppo

Le Pire

Bella vita, va te faire foutre
Ton nom dans chaque rue
Fais la queue Car2Go
Ce ne sont pas des rimes parkour volume 1
Pour résumer, amen
Ils savent comment ça se fait
Christ, si je ne suis pas dedans, j'écris et je pourris ici, ah
Parle de moi ou je vais l'oublier
Te dire que je ne me souviens de rien de nous
Et il n'y a rien de nouveau
J'ai quelques photos en tête, rien de plus
En vol, Jake Burton
Si c'était à toi, ce serait comme dis-le, dis-le
Certaines promesses, tu les tiens, point, point
Tout se brise de mon côté, sauf la musique
Je mise tout sur toi, comme une partenaire unique
Je ne sais ni quand, ni comment, ni pourquoi, et
Ce ne sont que des mots pour toi

Tu penses que je me contente de ça
Tu ne me connais pas du tout
Je n'ai pas de programme aujourd'hui, si tu veux, on en parle au bar
Non, je ne sais pas ce que je fais
Mais je saurais quoi te faire
Si j'arrivais à ne pas y penser, j'essaierais de te parler d'autre chose
(Même pas, même pas je pense)
Je n'y pense même pas mort
Ils veulent le meilleur
Je manque depuis trop longtemps
Je n'y pense même pas mort
Ils veulent le meilleur
Je manque depuis trop longtemps

Bella vita, va te faire foutre
Dieu me pointe un mitrailleur dessus, vise : abattu
La mafia est une excuse
Excuse-moi, je crache sur tes excuses
Tu n'es personne, non, pour me juger
Ne fais pas le juge perdu si tu jures sur les autres
Tu es comme un arbitre vendu, et je regarde depuis les tribunes
Pour pouvoir vivre une minute, savoure les instants
Et reste immobile, tu veux un café ou pas ?
Fais-moi signe que je le verse
Ciel immense, il coule de tes lèvres
Il prend de ta rage jusqu'à ce qu'il soit à sec
Je reste sec parce qu'il n'y a plus d'eau
Et je la regarde pleurer, elle a les bas trempés pour moi
Elle pense de loin que je suis détruit parce que
Un vagabond sans chaussures, où tu veux que je sois
Sauf dans son apathie
Et ce ne sont que des mots pour toi

Tu penses que je me contente de ça
Tu ne me connais pas du tout
Je n'ai pas de programme aujourd'hui, si tu veux, on en parle au bar
Non, je ne sais pas ce que je fais
Mais je saurais quoi te faire
Si j'arrivais à ne pas y penser, j'essaierais de te parler d'autre chose
(Même pas, même pas je pense)
Je n'y pense même pas mort
Ils veulent le meilleur
Je manque depuis trop longtemps
Je n'y pense même pas mort
Ils veulent le meilleur
Je manque depuis trop longtemps
Ils veulent le meilleur
Je manque depuis trop, trop longtemps