Blacked Out - Sparrow перевод на немецкий

Blacked Out

Just a young boy
From an old city
Raised by a fake nun
And a cold hippie
Life′s a bitch when you tell her whatcha want
But I got her like Chris, lookin' up, screaming
"Don′t hit me!"

It's how that shit goes when you got a lot of goals
And not a lot of roads to walk down
Had to figure out how to get my own
Take what I want, never lookin' for a cop out
Attitude so fresh, unmatched confidence
Could of sworn that I had my cock out
Gotcha beggin′ on your knees, if I turn just right
Then you just might get knocked out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest

Bitches try to shame me
Play me, use my kids as a game piece
Snitch tried to blame me
Frame me, wasn't even there to fuckin' face me
Once I left my hometown, that Motown
Really saw the whole picture
It′s just overdose and comatose
Lie to cope, then just soak it all in liquor
I used to sleep on sofas
Drink my way through King Cobras
And know that in the morning, prolly wake up
Do it all over and over
They say that I′m resilient
That I could be worth millions
Thank you for the opinions
But I think y'all misspelled "billions"

That′s how that shit goes
When you ain't got a home
And ain′t got a soul
'Cause it tapped out
Had to figure out how to be alone
Can′t find my heart, must of lost it when I blacked out
Attitude on flex, only sleep when I'm dead
Could of sworn that ya boy was cracked out
I ain't ready to leave, naw, just waitin′ for my cash out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest

Keep my flow like my gun
It's automatic
Peep the show inside my head
Yeah, it's tragic
So cold
You know...

That′s how that shit goes when you play a lot of roles
And dig a lot of holes from the top down
Got dirt on your clothes, and blood on your nose
′Cause you fought back up to the top now
Attitude unchecked, absolute prominence
Can't afford to take my time now
Everybody say cheese, except for you, and you, and you
′Cause you're gonna get cropped out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin' stuck in they feelings
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest
Don't trust nobody but me, I′m sorry
Got love for nobody but me, I'm sorry
Everybody out here playin′ real dumb, gettin' stuck in they feelings
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin' with the realest

Verdunkelt

Nur ein junger Junge
Aus einer alten Stadt
Aufgezogen von einer falschen Nonne
Und einem kalten Hippie
Das Leben ist 'ne Schlampe, wenn du ihr sagst, was du willst
Aber ich hab sie wie Chris, sie schaut hoch, schreit
"Schlag mich nicht!"

So läuft der Scheiß, wenn du viele Ziele hast
Und nicht viele Wege zu gehen
Musste herausfinden, wie ich mein Eigenes bekomme
Nehmen, was ich will, suche nie nach einem Ausweg
Einstellung so frisch, unübertroffenes Selbstvertrauen
Hätte schwören können, dass ich meinen Schwanz draußen hatte
Hab dich auf den Knien bettelnd, wenn ich mich genau richtig drehe
Dann könntest du einfach ausgeknockt werden

Vertraue niemandem außer mir, tut mir leid
Habe Liebe für niemanden außer mir, tut mir leid
Alle hier draußen spielen echt dumm, bleiben in ihren Gefühlen stecken
Hab keine Zeit, aber wenn ich meine Meinung sage, legst du dich mit dem Echtesten an

Schlampen versuchen, mich zu beschämen
Mich auszuspielen, meine Kinder als Spielfigur zu benutzen
Ein Spitzel versuchte, mir die Schuld zu geben
Mich reinzulegen, war nicht mal da, um mir verdammt noch mal gegenüberzutreten
Als ich meine Heimatstadt verließ, dieses Motown
Sah ich wirklich das ganze Bild
Es ist nur Überdosis und komatös
Lügen, um klarzukommen, dann alles einfach in Alkohol ertränken
Ich schlief früher auf Sofas
Trank mich durch King Cobras
Und wusste, dass ich am Morgen wahrscheinlich aufwache
Und alles immer wieder tue
Sie sagen, dass ich widerstandsfähig bin
Dass ich Millionen wert sein könnte
Danke für die Meinungen
Aber ich glaube, ihr habt "Milliarden" falsch geschrieben

So läuft der Scheiß
Wenn du kein Zuhause hast
Und keine Seele hast
Weil sie aufgegeben hat
Musste herausfinden, wie man allein ist
Kann mein Herz nicht finden, muss es verloren haben, als ich einen Blackout hatte
Einstellung auf Protz, schlafe erst, wenn ich tot bin
Hätte schwören können, dass euer Junge auf Crack war
Ich bin nicht bereit zu gehen, nein, warte nur auf meine Auszahlung

Vertraue niemandem außer mir, tut mir leid
Habe Liebe für niemanden außer mir, tut mir leid
Alle hier draußen spielen echt dumm, bleiben in ihren Gefühlen stecken
Hab keine Zeit, aber wenn ich meine Meinung sage, legst du dich mit dem Echtesten an

Halte meinen Flow wie meine Waffe
Er ist automatisch
Schau dir die Show in meinem Kopf an
Ja, sie ist tragisch
So kalt
Weißt du...

So läuft der Scheiß, wenn du viele Rollen spielst
Und viele Löcher von oben nach unten gräbst
Hast Dreck an deiner Kleidung und Blut an deiner Nase
Weil du dich jetzt wieder nach oben gekämpft hast
Ungezügelte Einstellung, absolute Prominenz
Kann es mir nicht leisten, mir jetzt Zeit zu lassen
Alle sagen 'Cheese', außer du, und du, und du
Weil du rausgeschnitten wirst

Vertraue niemandem außer mir, tut mir leid
Habe Liebe für niemanden außer mir, tut mir leid
Alle hier draußen spielen echt dumm, bleiben in ihren Gefühlen stecken
Hab keine Zeit, aber wenn ich meine Meinung sage, legst du dich mit dem Echtesten an
Vertraue niemandem außer mir, tut mir leid
Habe Liebe für niemanden außer mir, tut mir leid
Alle hier draußen spielen echt dumm, bleiben in ihren Gefühlen stecken
Hab keine Zeit, aber wenn ich meine Meinung sage, legst du dich mit dem Echtesten an