Текст и перевод песни Sparrow - Missing in Action (M.I.A.)

Missing in Action (M.I.A.)

For each turn that I take
I begin to understand
I was sent here with a plan
But it's oh so hard to win

In this maze we're only puppets on a string
Running for our trail of breadcrumbs
Fearing that it all will end
We're all M.I.A.

But would you stop?
And would you reconsider?
Cause life will suck you dry
If you only let it

Disparu(e) en action (M.I.A.)

À chaque tournant que je prends
Je commence à comprendre
J'ai été envoyé(e) ici avec un plan
Mais c'est tellement difficile de gagner

Dans ce labyrinthe, nous ne sommes que des marionnettes attachées à une ficelle
Courant après notre fil d'Ariane
Craignant que tout cela ne prenne fin
Nous sommes tous M.I.A.

Mais t'arrêterais-tu ?
Et reconsidérerais-tu ?
Parce que la vie te videra de ton essence
Si tu la laisses faire