Sparrow feat. Anna - When You Come Home - перевод текста песни на русский

When You Come Home - Sparrow feat. Annaперевод на русский




When You Come Home
Когда ты вернёшься домой
When you come home,
Когда ты вернёшься домой,
I start this,
Я начну всё сначала,
When you come home,
Когда ты вернёшься домой,
A heart is lose,
Сердце освободится,
I never cry again,
Я больше никогда не заплачу,
When you... come home!
Когда ты... вернёшься домой!
Buenas pequeña te prometo que voy a volver
Моя малышка, я обещаю, что вернусь,
Aguantaré hasta que te pueda ver de nuevo otravez
Я буду держаться, пока снова не увижу тебя,
Jurame que siempre llegará tu carta a mi cuartel
Поклянись, что твои письма всегда будут доходить до моей части,
Porque si no la recibo no seguire en pie
Потому что если я их не получу, я не смогу стоять на ногах,
Por aquí todo va bien o almenos eso tengo que pensar
Здесь всё хорошо, или, по крайней мере, я должен так думать,
El infierno no es eterno dice el general
Ад не вечен, говорит генерал,
Y no es verdad se me hace eterno esperar más
Но это неправда, мне кажется, что это вечное ожидание,
Luchando en una guerra que encierra inocentes a gritos de libertad
Сражаясь на войне, которая заточает невинных с криками о свободе,
Me pasara factura si se fractura lo nuestro
Это скажется на мне, если разрушится то, что между нами,
Por el tiempo que no estoy contigo, me desconcierto
Из-за времени, которое я не провожу с тобой, я теряюсь,
Tengo mas miedo por ti que por estar aquí prometo que
Я боюсь за тебя больше, чем за себя здесь, я обещаю, что
Lo peor de esto no es luchar es no tocar tu cuerpo
Худшее в этом не сражения, а то, что я не могу прикоснуться к тебе,
Cuando siento que el viento me da en la cara
Когда я чувствую ветер на своем лице,
Me acuerdo del viento que entra por la ventana cuando estamos en la cama
Я вспоминаю ветер, который врывается в окно, когда мы вместе в постели,
Siento que volar es mas sencillo
Мне кажется, что летать проще,
Y pienso volar pronto porque pronto estaré contigo...
И я думаю, что скоро полечу, потому что скоро буду с тобой...
When you come home,
Когда ты вернёшься домой,
I start this,
Я начну всё сначала,
When you come home,
Когда ты вернёшься домой,
A heart is lose,
Сердце освободится,
I never cry again, when you... come home!
Я больше никогда не заплачу, когда ты... вернёшься домой!
Te escribo con la sangre y la pobreza en la mirada,
Я пишу тебе, кровью и нищетой в глазах,
Si te digo que no hay nada que me haga sonreir,
Если я скажу, что ничто не заставляет меня улыбаться,
Manda una carta,
Отправь письмо,
Manda un mensaje manda una canción,
Отправь сообщение, отправь песню,
Tu correo se llama ilusión en esta prisión...
Твоё письмо это лучик надежды в этой тюрьме...
Te escribo con la sangre y la pobreza enla mirada si te digo que no hay nada que me haga sonreir
Я пишу тебе, кровью и нищетой в глазах, если я скажу, что ничто не заставляет меня улыбаться,
Manda una carta, manda un mensaje manda una cancion
Отправь письмо, отправь сообщение, отправь песню,
Tu correo se llama ilusión,
Твоё письмо это лучик надежды,
Se llama ilusión...
Это лучик надежды...
Ambkor
Ambkor
Lyric agregada por Aum Aelim
Текст добавлен Aum Aelim





Авторы: Inconnu Editeur, Brian Mcvay

Sparrow feat. Anna - When You Come Home
Альбом
When You Come Home
дата релиза
08-07-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.