Anyway - Sparzanza перевод на немецкий

Anyway

Welcome to this dream again
It is all in your head
It will let you feel insane
Hold you to your bed
Digging deeper in your in mind
Behind your eyes
Getting darker, feeling blind
Never see the light
Now... is the time
TO DIE AND TO GET DOWN AGAIN
I NEVER SAID I'D TAKE YOUR PAIN
ANYWAY
TO LIVE AND TO GET UP AGAIN
I NEVER SAID I'D TAKE YOUR PAIN
ANYWAY
Run your hands across your face
It is taking shape
Like it knows you're stuck in a maze
Feeding on your hate
Now... is time the time

Jedenfalls

Willkommen wieder in diesem Traum
Es ist alles in deinem Kopf
Es lässt dich wahnsinnig werden
Fesselt dich an dein Bett
Gräbt tiefer in deinem Geist
Hinter deinen Augen
Wird dunkler, fühlst dich blind
Siehst niemals das Licht
Jetzt... ist die Zeit
ZU STERBEN UND WIEDER NIEDERZUGEHEN
ICH HABE NIE GESAGT, DASS ICH DEINEN SCHMERZ NEHMEN WÜRDE
JEDENFALLS
ZU LEBEN UND WIEDER AUFZUSTEHEN
ICH HABE NIE GESAGT, DASS ICH DEINEN SCHMERZ NEHMEN WÜRDE
JEDENFALLS
Fahr mit deinen Händen über dein Gesicht
Es nimmt Gestalt an
Als ob es wüsste, dass du in einem Labyrinth feststeckst
Nährt sich von deinem Hass
Jetzt... ist die Zeit