Sparzanza - Devil's Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sparzanza - Devil's Rain




Devil's Rain
Дождь Дьявола
Turn the page. And bind your rage.
Переверни страницу. Укроти свою ярость.
You've made your own cell.
Ты сама создала себе эту клетку.
It's black as the night,
Она черная, как ночь,
Black as the sky, black inside.
Черная, как небо, черная внутри.
Close your eyes. Now roll the dice.
Закрой глаза. Брось кости.
And play the game of treason.
И сыграй в игру предательства.
It'll bite at your back,
Она укусит тебя в спину,
Bite at your back. One, two...
Укусит тебя в спину. Раз, два...
Three, four...
Три, четыре...
Five, six... six... six.
Пять, шесть... шесть... шесть.
This time you have gone too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Who the hell you think you are.
Кем ты себя, черт возьми, возомнила?
When it turns to a life in vain,
Когда все превращается в бессмысленную жизнь,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
You're not in heaven nor in hell.
Ты не на небесах и не в аду.
'Cause you ain't got no soul to sell.
Потому что тебе нечего продать.
You are cleansed to a life in pain,
Ты очищена для жизни в боли,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
End draws near. When hell is here.
Конец близок. Ад уже здесь.
Try to stand the fire.
Попробуй выдержать огонь.
It is burning your skin,
Он сжигает твою кожу,
Burning your skin, burn your skin.
Сжигает твою кожу, жжет твою кожу.
All in vain. So taste the rain.
Все напрасно. Так вкуси дождя.
It is a bitter feeling.
Это горькое чувство.
When it keep falling down,
Когда он продолжает падать,
Keeps falling down. One, two...
Продолжает падать. Раз, два...
Three, four...
Три, четыре...
Five, six... six... six.
Пять, шесть... шесть... шесть.
This time you have gone too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Who the hell you think you are.
Кем ты себя, черт возьми, возомнила?
When it turns to a life in vain,
Когда все превращается в бессмысленную жизнь,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
You're not in heaven nor in hell.
Ты не на небесах и не в аду.
'Cause you ain't got no soul to sell.
Потому что тебе нечего продать.
You are cleansed to a life in pain,
Ты очищена для жизни в боли,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
For blood to shed, for blood to come.
За пролитую кровь, за грядущую кровь.
I cannot pay for what I've done.
Я не могу заплатить за то, что я сделал.
For blood to shed, for blood to come.
За пролитую кровь, за грядущую кровь.
Our darkest days have just begun.
Наши самые темные дни только начинаются.
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
This time you have gone too far.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Who the hell you think you are.
Кем ты себя, черт возьми, возомнила?
When it turns to a life in vain,
Когда все превращается в бессмысленную жизнь,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
You're not in heaven nor in hell.
Ты не на небесах и не в аду.
'Cause you ain't got no soul to sell.
Потому что тебе нечего продать.
You are cleansed to a life in pain,
Ты очищена для жизни в боли,
By the Devil's rain.
Под дождем Дьявола.
Lyrics from eLyrics.net
Текст песни с eLyrics.net





Авторы: Rikard Lofgren, Sparzanza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.