Текст и перевод песни Sparzanza - Euthanasia

Euthanasia

Hear the distant cry for help from beyond
I stare at the wall
Hear the twisted face of hate sing a song
The demons call
Brother, tell me where am I
I can't see because I'm blind
We're all bound to die someday
Brother, tell me where am I
WHEN I SEE MYSELF IN THE MIRROR
I SEE A REFLECTION OF A BROKEN MAN
I WILL NEVER BE MYSELF AGAIN
See the hands of death coming up from the ground
I'm sick of it all
See the twisted face of pain all around
Your life is gone
Brother, tell me where am I
I can't see because I'm blind
We're all bound to die someday
Brother, tell me where am I

Euthanasie

J'entends un cri lointain d'appel à l'aide, venant d'ailleurs
Je fixe le mur
J'entends le visage tordu de la haine chanter une chanson
Les démons appellent
Frère, dis-moi où je suis
Je ne vois pas parce que je suis aveugle
Nous sommes tous destinés à mourir un jour
Frère, dis-moi où je suis
QUAND JE ME VOIS DANS LE MIROIR
JE VOIS LE REFLET D'UN HOMME BRISÉ
JE NE SERAI PLUS JAMAIS MOI-MÊME
Je vois les mains de la mort qui sortent du sol
J'en ai assez de tout ça
Je vois le visage tordu de la douleur partout
Ta vie est partie
Frère, dis-moi où je suis
Je ne vois pas parce que je suis aveugle
Nous sommes tous destinés à mourir un jour
Frère, dis-moi où je suis