Little Red Riding Hood - Sparzanza перевод на немецкий

Little Red Riding Hood

Loving alive, the living dead
Don't be bad, at night in bed
Blonde as light, summer wild
Snakes in her hair, a blood child
Her dirty looks, her filthy clothes
Makes you melt, your dream explode
Into a vivid kind of dream
Reality turns into a blood stream
HERE SHE COMES, THERE SHE GOES
LITTLE RED RIDING HOOD
THERE SHE IS, IN YOUR HEAD
LITTLE RED RIDING DEAD
Now ask yourself, are you the wolf?
In this bloody rendez vous
She's so alive, but full of sin
Wolf teeth, or snake bite, you cannot win

Rotkäppchen

Liebend lebendig, die lebenden Toten
Sei nicht böse, nachts im Bett
Blond wie Licht, sommerwild
Schlangen in ihrem Haar, ein Blutkind
Ihre schmutzigen Blicke, ihre dreckige Kleidung
Lässt dich schmelzen, dein Traum explodiert
In einen lebhaften Traum
Die Realität wird zu einem Blutstrom
HIER KOMMT SIE, DA GEHT SIE
ROTKÄPPCHEN
DA IST SIE, IN DEINEM KOPF
TOTES ROTKÄPPCHEN
Nun frag dich selbst, bist du der Wolf?
Bei diesem blutigen Rendezvous
Sie ist so lebendig, aber voller Sünde
Wolfszähne oder Schlangenbiss, du kannst nicht gewinnen