After Another - Spawnbreezie перевод на немецкий

After Another

See I been caught up at the bar,
Drinking away all my pain.
I feel like I′ve lost it now,
I feel I can't even maintain.
Got the weight of the world on my shoulders,
Feel like everything keeps getting worse.
Feels like the last couple of years I′ve been living...
Living life with a curse (Lord have mercy on my soul)

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can't trust another,
It happens after another. Drinking all my troubles, my troubles and regrets,
Wasting my time, somebody tell me what is next.
Seems like the only thing to do is to follow...
Follow my feelings, which is drowned at the bottom of a bottle.
See, I'm a little drunk, I′m a little tipsy,
Screaming at the top of my lungs, for some reason nobody can hear me.
So here I stand all alone, with nowhere to call my home,
Trying to hold it down, but somebody tell me how...

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can′t trust another,
It happens after another. They say what don't break a man, can only make him stronger;
But I′ve done all i can, can you tell me how much longer...
I continue to give my all, 'cause I have so much to lose
SO they can give me pain, but can′t chase away my cool.

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can't trust another,
It happens after another. (Repeat)

Eins nach dem Anderen

Siehst du, ich hing an der Bar fest,
Trank all meinen Schmerz weg.
Ich habe das Gefühl, ich habe es jetzt verloren,
Ich fühle, ich kann nicht mal durchhalten.
Habe die Last der Welt auf meinen Schultern,
Fühle, als würde alles immer schlimmer.
Fühlt sich an, als hätte ich die letzten paar Jahre gelebt...
Ein Leben mit einem Fluch gelebt (Herr, erbarme dich meiner Seele)

Sag mir, wie kann ich glücklich leben, während all das passiert,
Ich kann einfach keinem anderen vertrauen,
Es passiert eins nach dem anderen. Ertränke all meine Sorgen, meine Sorgen und mein Bedauern,
Verschwende meine Zeit, jemand sag mir, was als nächstes kommt.
Scheint, als wäre das Einzige, was zu tun ist, zu folgen...
Meinen Gefühlen zu folgen, die am Boden einer Flasche ertrunken sind.
Siehst du, ich bin ein wenig betrunken, ich bin ein wenig angetrunken,
Schreie aus vollem Halse, aus irgendeinem Grund kann mich niemand hören.
Also stehe ich hier ganz allein, ohne einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann,
Versuche, mich zusammenzureißen, aber jemand sag mir wie...

Sag mir, wie kann ich glücklich leben, während all das passiert,
Ich kann einfach keinem anderen vertrauen,
Es passiert eins nach dem anderen. Man sagt, was einen Mann nicht bricht, macht ihn nur stärker;
Aber ich habe alles getan, was ich kann, kannst du mir sagen, wie viel länger noch...
Ich weiterhin alles gebe, denn ich habe so viel zu verlieren
So können sie mir Schmerz zufügen, aber meine Coolness nicht vertreiben.

Sag mir, wie kann ich glücklich leben, während all das passiert,
Ich kann einfach keinem anderen vertrauen,
Es passiert eins nach dem anderen. (Wiederholen)