Текст и перевод песни Spawnbreezie - After Another

After Another

See I been caught up at the bar,
Drinking away all my pain.
I feel like I′ve lost it now,
I feel I can't even maintain.
Got the weight of the world on my shoulders,
Feel like everything keeps getting worse.
Feels like the last couple of years I′ve been living...
Living life with a curse (Lord have mercy on my soul)

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can't trust another,
It happens after another. Drinking all my troubles, my troubles and regrets,
Wasting my time, somebody tell me what is next.
Seems like the only thing to do is to follow...
Follow my feelings, which is drowned at the bottom of a bottle.
See, I'm a little drunk, I′m a little tipsy,
Screaming at the top of my lungs, for some reason nobody can hear me.
So here I stand all alone, with nowhere to call my home,
Trying to hold it down, but somebody tell me how...

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can′t trust another,
It happens after another. They say what don't break a man, can only make him stronger;
But I′ve done all i can, can you tell me how much longer...
I continue to give my all, 'cause I have so much to lose
SO they can give me pain, but can′t chase away my cool.

Tell me how can I live happily with all this happening,
I just can't trust another,
It happens after another. (Repeat)

Один за другим

Застрял я в баре,
Запиваю свою боль.
Кажется, я всё потерял,
Кажется, я не могу больше держаться.
На моих плечах весь мир,
Кажется, всё становится только хуже.
Кажется, последние пару лет я живу...
Живу с проклятием (Господи, помилуй мою душу)

Скажи, как мне жить счастливо, когда всё это происходит,
Я просто не могу больше никому доверять,
Это случается снова и снова. Запиваю свои проблемы, свои беды и сожаления,
Трачу своё время, кто-нибудь скажет мне, что дальше.
Кажется, единственное, что мне остаётся, это следовать...
Следовать своим чувствам, которые утонули на дне бутылки.
Видишь, я немного пьян, я немного навеселе,
Кричу во всё горло, но почему-то никто меня не слышит.
Так я стою здесь один, без дома,
Пытаюсь держаться, но кто-нибудь скажет мне, как...

Скажи, как мне жить счастливо, когда всё это происходит,
Я просто не могу больше никому доверять,
Это случается снова и снова. Говорят, что не убивает, делает сильнее;
Но я сделал всё, что мог, скажи мне, сколько ещё...
Я продолжаю отдавать всё, потому что мне есть что терять,
Они могут причинять мне боль, но не могут отнять моё спокойствие.

Скажи, как мне жить счастливо, когда всё это происходит,
Я просто не могу больше никому доверять,
Это случается снова и снова. (Повтор)