Spawnbreezie - Fairytales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spawnbreezie - Fairytales




Fairytales
Contes de fées
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
I wanna do something just a little different now
Je veux faire quelque chose d'un peu différent maintenant
I'm gonna tell yall a story
Je vais te raconter une histoire
See, I'm gonna tell yall about swag
Tu vois, je vais te parler de swag
Go ahead and bounce with me (bounce with me)
Vas-y, danse avec moi (danse avec moi)
Bounce with me
Danse avec moi
Go ahead and bounce with me (bounce with me)
Vas-y, danse avec moi (danse avec moi)
Bounce with me
Danse avec moi
Go ahead and bounce with me (hey, hey)
Vas-y, danse avec moi (hey, hey)
Go ahead and bounce with me (hey, hey)
Vas-y, danse avec moi (hey, hey)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Once upon a time
Il était une fois
A princess, oh so fine
Une princesse, oh si belle
Was cursed and living in a castle
Maudite et vivant dans un château
She always had a dream
Elle avait toujours un rêve
A prince to make her dream
Un prince pour réaliser son rêve
And rescue her right out of battle
Et la sauver du combat
But it's impossible
Mais c'est impossible
To see the possible
De voir le possible
To be protected by a dragon
D'être protégée par un dragon
It's not that typical
Ce n'est pas si typique
It much more difficult
C'est beaucoup plus difficile
Than any of you could imagine
Que tout ce que tu peux imaginer
See, all the bravest knights
Tu vois, tous les chevaliers les plus courageux
Even gave it a try
Ont même essayé
But none of them ever got in
Mais aucun d'eux n'est jamais entré
She had some sleepless nights
Elle avait des nuits blanches
All she would do is cry
Tout ce qu'elle faisait, c'était pleurer
Because one of her biggest fears
Parce qu'une de ses plus grandes peurs
Was growing old alone
C'était de vieillir seule
No one to call her own
Personne à appeler sien
All she ever wanted was love
Tout ce qu'elle voulait, c'était de l'amour
But, listen, here's the thing
Mais, écoute, voilà le truc
I want you to see
Je veux que tu voies
You want it, you got to believe
Tu le veux, tu dois y croire
Fairytales are true
Les contes de fées sont vrais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Seeing there's nothing I would do
Voyant qu'il n'y a rien que je ferais
To change this moment
Pour changer ce moment
We're living at the ever after
On vit dans le jamais-jamais
Fairytales are true
Les contes de fées sont vrais
When you're with me
Quand tu es avec moi
Without the help of a magic genie
Sans l'aide d'un génie magique
To change this moment
Pour changer ce moment
We're living at the ever after, baby
On vit dans le jamais-jamais, mon amour
While that was happening
Pendant que ça se passait
That got the castle when
Ça a eu le château quand
A village man just came by
Un villageois est passé
No trace of where he's from
Aucune trace d'où il vient
But he was up to something
Mais il était à la hauteur de quelque chose
But, see, nobody knew his name
Mais, tu vois, personne ne connaissait son nom
He was an ordinary
Il était un simple
A little quirky
Un peu bizarre
Like he had nothing to lose
Comme s'il n'avait rien à perdre
He was on the fight for love
Il était au combat pour l'amour
So he went and fought for love
Alors il est allé se battre pour l'amour
Like he had something to prove
Comme s'il avait quelque chose à prouver
He went up to the dragon and he slayed the dragon there
Il est allé jusqu'au dragon et il a tué le dragon là-bas
Then he moved about his business, start heading right up the stairs, now
Puis il a vaqué à ses occupations, il a commencé à monter les escaliers, maintenant
He woke her with a kiss, then he said a little something like this
Il l'a réveillée avec un baiser, puis il a dit quelque chose comme ça
Fairytales are true
Les contes de fées sont vrais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Seeing there's nothing I would do
Voyant qu'il n'y a rien que je ferais
To change this moment
Pour changer ce moment
We're living at the ever after
On vit dans le jamais-jamais
Fairytales are true
Les contes de fées sont vrais
When you're with me
Quand tu es avec moi
Without the help of a magic genie
Sans l'aide d'un génie magique
To change this moment
Pour changer ce moment
We're living at the ever after, baby
On vit dans le jamais-jamais, mon amour
Go ahead and bounce with me (bounce with me)
Vas-y, danse avec moi (danse avec moi)
Bounce with me
Danse avec moi
Go ahead and bounce with me (bounce with me)
Vas-y, danse avec moi (danse avec moi)
Bounce with me
Danse avec moi
Go ahead and bounce with me (hey, hey)
Vas-y, danse avec moi (hey, hey)
Go ahead and bounce with me (hey)
Vas-y, danse avec moi (hey)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.