Spax - Kein Limit - перевод текста песни на русский

Es gibt kein Limit für mich, heute nicht, morgen nicht, Grenzen interessieren mich nicht, die sind nicht wichtig für mich.

Для меня нет предела, не сегодня, не завтра, границы меня не интересуют, они для меня не важны.

Die sind kein Hindernis, bleib′ erfinderisch, nichts ist hinderlich. Jeder entscheidet sich, ob er Gewinner ist!

Они не помеха, будь изобретателен, ничто не мешает. Каждый сам решает, является ли он победителем!

Ich hab's verinnerlicht und ich mach′ immer nur, was ich will. Was ich in die Finger krieg', wird sofort meins im grossen Stil,

Я усвоил это и всегда делаю только то, что хочу. То, что я получу в свои руки', сразу станет моим в большом стиле,

Immerhin mittendrin, trotzdem bleib' wie ich bin. Oh, oh! Du schiebst noch Optik, als hängst Du im anderen Film.

В конце концов, в середине, все равно оставайся таким, какой я есть. О, о! Ты все еще толкаешь оптику, как будто висишь в другом фильме.

Sicherlich ist der Himmel erheblich weit entfernt, trotzdem erreichbar für den, der gerne dort wär′.

Конечно, небо значительно далеко, но все же доступно для тех, кто хотел бы быть там'.

Jeder greift nach den Sternen, will natürlich dazu gehören. Ich will nicht mehr, nicht weniger, zuzüglich Stylen und Burnen.

Все тянутся к звездам, конечно, хотят быть среди них. Я не хочу больше, не меньше, плюс стиль и сжигание.

Wer die Mittel hat, zum Beispiel nötige Willenskraft, weiss, wie man′s macht. Verdammt, ich hasse das Mittelmass!

Тот, у кого есть средства, например, необходимая сила воли, знает, как это сделать. Черт возьми, я ненавижу среднюю массу!

Pensum ist Maximum, bis ich den höchsten Titel trag', will nur wissen wie′s ist, danach ist alles egal.

Пенсум - это максимум, пока я не буду носить высший титул', просто хочу знать, как это, после этого все не имеет значения.

Ich will nach oben und weiter, gib mir 'n Lift, nimm mich mit, ob′s ein Ziel gibt, weiss ich nicht, ich für mich kenne kein Limit.

Я хочу подняться наверх и дальше, дай мне лифт, возьми меня с собой, есть ли цель, я не знаю, я не знаю для себя предела.

Mach', was Du willst, check den Spirit auf diesem Mitschnitt. Die Philosophie: Verkauf Dich bloss nicht zu billig!

Делай, что хочешь, проверь дух на этом разрезе. Философия: просто не продавайте себя слишком дешево!

Ich will nach oben und weiter, gib mir ′n Lift, nimm mich mit, ob's ein Ziel gibt, weiss ich nicht, ich für mich kenne kein Limit.

Я хочу подняться наверх и дальше, дай мне лифт, возьми меня с собой, есть ли цель, я не знаю, я не знаю для себя предела.

Mach', was Du willst, check den Spirit auf diesem Mitschnitt. Die Philosophie: Verkauf Dich bloss nicht zu billig!

Делай, что хочешь, проверь дух на этом разрезе. Философия: просто не продавайте себя слишком дешево!

Für mich gibt′s keine Tageszeit, Wartezeit, Jahreszeit, bei mir ist Dauersaison und ich bin immer bereit.

Для меня нет времени суток, времени ожидания, времени года, у меня постоянный сезон, и я всегда готов.

Ob nun Freestyles am Mic oder ′n Gespräch zu zweit, immer erste Reihe dabei, immer heiss, immer tight.

Будь то фристайлы на микрофоне или разговор вдвоем, всегда в первом ряду, всегда горячий, всегда напряженный.

So erreiche ich Grenzbereiche, wach bleiben, die Nacht zum Tag machen, erweitert Bandbreiten.

Таким образом, я достигаю пограничных зон, бодрствую, превращаю ночь в день, расширяю пропускную способность.

Fester Glauben, Schlafen kaum, Leben im Tagtraum, und Selbstvertrauen, das ist die Basis was aufzubauen.

Твердая вера, почти не спишь, живешь во сне, и уверенность в себе, это основа того, что строится.

Mayday, Mayday, gebt mir mehr Airplay, macht mich national, weltweit und dann noch universell.

Mayday, Mayday, дает мне больше эфира, делает меня национальным, глобальным, а затем еще универсальным.

Grosser Plan, klingt nach Grössenwahn, ist nah dran, nichts desto trotz alles machbar und umsetzbar.

Большой план, звучит как мания величия, близок к завершению, ничто тем более не выполнимо и осуществимо, несмотря ни на что.

Seh' ich so, versteh′ ich so, das Leben die grösste Show, ohne Text und Regisseur, grosse Improvisation!

Я так вижу, я так понимаю, жизнь - величайшее шоу, без текста и режиссера, большая импровизация!

Wer braucht schon 'n Horizont, wenn man noch viel weiter kommt? Und wer braucht Perspektiven, wenn man über dem Limit wohnt?

Wer braucht Schon 'n горизонте, когда приезжаешь куда дальше? И кому нужны перспективы, когда живешь выше предела?

Ich will nach oben und weiter, gib mir ′n Lift, nimm mich mit, ob's ein Ziel gibt, weiss ich nicht, ich für mich kenne kein Limit.

Я хочу подняться наверх и дальше, дай мне лифт, возьми меня с собой, есть ли цель, я не знаю, я не знаю для себя предела.

Mach′, was Du willst, check den Spirit auf diesem Mitschnitt. Die Philosophie: Verkauf Dich bloss nicht zu billig!

Делай, что хочешь, проверь дух на этом разрезе. Философия: просто не продавайте себя слишком дешево!

Ich will nach oben und weiter, gib mir 'n Lift, nimm mich mit, ob's ein Ziel gibt, weiss ich nicht, ich für mich kenne kein Limit.

Я хочу подняться наверх и дальше, дай мне лифт, возьми меня с собой, есть ли цель, я не знаю, я не знаю для себя предела.

Mach′, was Du willst, check den Spirit auf diesem Mitschnitt. Die Philosophie: Verkauf Dich bloss nicht zu billig!

Делай, что хочешь, проверь дух на этом разрезе. Философия: просто не продавайте себя слишком дешево!

Nächster Titel, nächster Level, neuster Stand! Nächster Titel, nächster Level, neuster Stand!

Следующий титул, следующий уровень, последний уровень! Следующий титул, следующий уровень, последний уровень!

Nächster Titel, nächster Level, neuster Stand! Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand!

Следующий титул, следующий уровень, последний уровень! Прогресс с помощью техники и рэпа из первых рук!

Was richtig ist, ist nicht immer leicht, eins und eins nicht immer zwei, lass′ mal drei grade sein, sonst kommst Du nicht weit.

То, что правильно, не всегда легко, один и один не всегда два, пусть будет три градуса, иначе ты не уйдешь далеко.

Verlier' kein Ziel aus den Augen, ist meist näher als es scheint. Geduld macht sich bezahlt: Zeit ist Freund, nicht Feind!

Не теряй из виду цель, обычно ближе, чем кажется. Терпение окупается: время - друг, а не враг!

Mit dem richtigen Einsatz am richtigen Platz, der nötigen Disziplin kriegt man fast alles an′ Start,

С правильной ставкой в нужном месте, необходимой дисциплиной вы получите почти все с самого начала,

Und kann sich ausleben, kann sich was rausnehmen, ist meine Faustregel, die regelt regelmässig mein Leben.

И может изжить себя, может что-то вынести, - это мое эмпирическое правило, которое регулярно регулирует мою жизнь.

Und ich kann machen, was ich will, warum, weil ich das kann, liegt wohl in meiner Natur, Mann, das volle Programm.

И я могу делать то, что хочу, почему, потому что я могу это сделать, вероятно, в моей природе, чувак, по полной программе.

Die Leute denken, sie könnten sagen, dass das nicht funktioniert. Doch wenn das hier nicht funktioniert, warum bin ich immer noch hier?

Люди думают, что вы можете сказать, что это не сработает. Но если это не сработает, почему я все еще здесь?

Mit mehr Bewegung als Trimm Dich, ohne Gimmicks, mit mehr Geschwindigkeit als Mr. Minute spreng' ich das Limit,

С большим движением, чем обрезка, без трюков, с большей скоростью, чем мистер Мин, я нарушаю лимит,

Sprinte nach vorne, nach oben und immer weiter, und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter!

Бегите вперед, вверх и все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше!