Текст и перевод песни Spax - kidz

kidz

Er hat diesen Unsinn gelernt und er kann ihn wieder!
Ich bin nicht bereit ihn aufzunehmen!
Ich bin ′n Hipster, ich weiß, was abgeht, was man so spricht auf der Straße, und daß sich alles nur um 's Ego dreht
Und Top Ten Hits mit Wortwitz und Hooklines, Puff Daddy Caddy Disko Beats zur Prime Time.
Drogen, Sex und Crime für Chaos Kids auf Billigwein, Girlies auf bauchfrei, die erwachsen zu sein scheinen.
Eigentlich klug genug, nicht auf die Medien-Scheiße reinzufallen und sich die angesagten Styles der Zeit so einzufahren.
Alle unentwegt unterwegs auf Weed und Trips, mimen den Chief der Stadt, checken überhaupt nix,
Glauben an überhaupt nichts, sind so gewissenlos, man könnte denken, sie wären nicht ziellos, sondern hirntot.
Es ist so, sind alle schwer psycho oder schizo, mit Bulimie und Allergien immer hart auf Risiko.
Setzen alles auf eine Karte, Russisch Roulette Style. Jeder spielt mit, bis garantiert keiner mehr übrig bleibt!
Die Kids, leben und leben lassen! Die Kids, nehmen und nehmen lassen!
Die Kids, geben und geben lassen! Die Kids, verstehen und nicht alleine stehen lassen!
Die Kids, leben und leben lassen! Die Kids, nehmen und nehmen lassen!
Die Kids, geben und geben lassen! Die Kids, verstehen und nicht alleine stehen lassen!
Viele reden mit gespaltener Zunge, passt zu ihrer Persönlichkeit, wollen sich mehr als versöhnlich zeigen.
Keine Beschwerden, kein Aufbegehren und lieber schweigen. Pseudo-Individualisten, die sich einreihen.
Schema F ist Gesetz, wie Modetrends von H und M, die Charts von Jam FM, das Image beliebter Bands.
Gleichen wie ein Ei dem andern, als Dolly-Klon-Schaf, gleichförmige Sinus-Kurven der gleichen Stromart.
Die Tonart der Kids ist scharf und ungewohnt hart, zu viel Kindererziehung aus dem Fernsehapparat,
Zu viele leere Worte aus vielen vollgestopften Köpfen, zu viele vergiftete Quellen, aus denen sie Wissen schöpfen.
Ihre Haltung ein klares Statement: Nach mir die Sintflut! Zerstörung und Terror voll blinder Wut!
Wenigstens beziehen sie Stellung, und das tut Not, denn das Eingestehen von Ignoranz bedarf doch sehr viel Mut.
Die Kids, leben und leben lassen! Die Kids, nehmen und nehmen lassen!
Die Kids, geben und geben lassen! Die Kids, verstehen und nicht alleine stehen lassen!
Die Kids, leben und leben lassen! Die Kids, nehmen und nehmen lassen!
Die Kids, geben und geben lassen! Die Kids, verstehen und nicht alleine stehen lassen!
Zeitbomben ticken in Köpfen von Kindern, und niemand kann die Detonation verhindern.
Amokschützen sitzen am Fenster, den Finger am Abzug, warten schwitzend, nervös stundenlang auf einen Abschuß.
Zehnjähriger wird verhaftet und eingeknastet, weil ein Nachbar den Jungen als Sexualverbrecher belastet.
Da wundert sich noch einer, wenn die Kids ′n Schaden haben, ihre negative Scheiße öffentlich nach außen tragen.
Es ist egal, wer Du bist, Du mußt auf jedsten bezahlen. Wer Wind sät, kriegt seine Rechnung an stürmischen Tagen.
Wer im Regen steht, wird naß, ganz ohne Frage. Man kann zwar Narben verbergen, doch bleibt das Getane!
Hey, die Kids kriegen's mit,
Sind ja nicht vollends abgestumpft, und verlieren den Glauben an ihre nahende Zukunft.
Gebt ihnen was mit auf den Weg durch diesen Sumpf, ein wenig Perspektive, Hoffnung sowie Vernunft!
Die Kids, leben und leben lassen! Die Kids, nehmen und nehmen lassen!
Die Kids, geben und geben lassen! Die Kids, verstehen und nicht alleine stehen lassen!
//of another kid! of another kid!

Дети

Он нахватался этой ерунды, и он может её повторить!
Я не готов это терпеть!
Я хипстер, я знаю, что происходит, о чем говорят на улицах, и что всё вертится вокруг эго.
И хиты из топ-10 с игрой слов и цепляющими припевами, биты в стиле Puff Daddy для прайм-тайма.
Наркотики, секс и преступность для хаотичных детей, пьющих дешевое вино, девчонки с оголенными животами, которые кажутся взрослыми.
На самом деле достаточно умные, чтобы не попасться на удочку медиа-дерьма и не впитывать модные стили своего времени.
Все постоянно под травкой и в трипах, изображают из себя главарей города, ни черта не понимают.
Ни во что не верят, настолько бессовестны, что можно подумать, что они не бесцельны, а просто безмозглые.
Вот так и есть, все тяжело больны, психопаты или шизофреники, с булимией и аллергиями, всегда на грани риска.
Ставят всё на карту, в стиле русской рулетки. Все играют, пока гарантированно никого не останется!
Дети, живи и дай жить другим! Дети, бери и позволяй брать у себя!
Дети, давай и позволяй брать у себя! Дети, понимай и не оставляй одних!
Дети, живи и дай жить другим! Дети, бери и позволяй брать у себя!
Дети, давай и позволяй брать у себя! Дети, понимай и не оставляй одних!
Многие говорят с раздвоенным языком, это соответствует их личности, хотят казаться более чем примирительными.
Никаких жалоб, никакого протеста, лучше молчать. Псевдоиндивидуалисты, которые становятся в строй.
Шаблон - это закон, как модные тенденции от H&M, чарты Jam FM, имидж популярных групп.
Похожи друг на друга, как клонированные овцы Долли, однообразные синусоиды одного тока.
Тональность детей резкая и непривычно жесткая, слишком много воспитания из телевизора.
Слишком много пустых слов из множества забитых голов, слишком много отравленных источников, из которых они черпают знания.
Их позиция - четкое заявление: После меня хоть потоп! Разрушение и террор, полные слепой ярости!
По крайней мере, они занимают позицию, и это необходимо, потому что признание невежества требует большой смелости.
Дети, живи и дай жить другим! Дети, бери и позволяй брать у себя!
Дети, давай и позволяй брать у себя! Дети, понимай и не оставляй одних!
Дети, живи и дай жить другим! Дети, бери и позволяй брать у себя!
Дети, давай и позволяй брать у себя! Дети, понимай и не оставляй одних!
Бомбы замедленного действия тикают в головах детей, и никто не может предотвратить взрыв.
Стрелки сидят у окна, палец на курке, часами ждут, потея и нервничая, выстрела.
Десятилетнего мальчика арестовывают и сажают в тюрьму, потому что сосед обвиняет его в сексуальном преступлении.
Кто-то ещё удивляется, что у детей есть проблемы, что они выносят свое негативное дерьмо на всеобщее обозрение.
Неважно, кто ты, ты должен платить по счетам. Кто сеет ветер, пожинает бурю.
Кто стоит под дождем, тот промокнет, без вопросов. Можно скрыть шрамы, но сделанное остается!
Эй, дети всё понимают,
Они же не совсем отупели, и не теряют веру в свое будущее.
Дайте им что-нибудь в дорогу через это болото, немного перспективы, надежды и разума!
Дети, живи и дай жить другим! Дети, бери и позволяй брать у себя!
Дети, давай и позволяй брать у себя! Дети, понимай и не оставляй одних!
//еще одного ребенка! еще одного ребенка!