Текст и перевод песни Spax - Ego

Ego

Nachdem viele Toys da draussen Euch ihr Zeug verkauften, habt Ihr gefunden, was Ihr gesucht habt: Die Nadel im Heuhaufen!
Das fünfte Element, das fehlte, doch Leute brauchen wie die Luft zum Atmen. Hey Partner, Du wirst durch′s Feuer laufen.
Die Wirklichkeit hat viele Gesichter, da sei Dir sicher! Manchmal ist sie hässlich, kommt immer näher, kommt immer dichter.
Ein Leben zwischen Dunkelheit und vielen Lichtern, Geschichten von derben Typen und miesen Wixern.
In diesen Liedern spiegelt sich die Welt mit ihren Werten wider, Situationen, Emotionen, ich schrieb alles nieder,
Machte die Worte und mein Wissen zu meinen Dienern, lass' Dich teilhaben an diesen Gedanken schweren Kalibers.
Ein anderes Datum, ein neues Album, ähnliche Worte, ein etwas grösseres Publikum der ähnlichen Sorte.
Ich weiss, Ihr sagt: Wieder so der, egozentrisch wie eh und je, subjektiv, mal weniger, mal mehr.
Nur meine Sicht, man kennt mich, vielleicht nichts Neues, doch ich bin immer noch am Start, da hilft Boykott nichts.
Meine Worte sind meine, wieder werden sie Deine. Der Anlass ist komplex, es geht um Freunde und Feinde,
Um Liebe und Hass, den Tod und das Leben, um die Verhältnismässigkeit der Dinge, Schweigen und Reden.
Nicht nur das Sehen, die Wahrheit, die Wahrnehmung entscheidet. Es ist das Auge des Betrachters, das die Dinge entkleidet.
Das Ohr des Hörers steht auf Empfang oder auf Durchzug, der Charakter des Menschen, Reflexion oder Selbstbetrug.
Hier ist mein Ego, verschiedene Seiten, kein Heldentum. Gib mir ′ne Chance, Homeboy, Du würdest bestimmt das selbe tun.
Dir wird mit Sicherheit nicht alles gefallen, was Du hier hörst, unter Garantie das eine oder andere, das Dich hier stört.
Genau das macht dieses Album authentisch, ehrlich und schwer. Du hältst mein Yin und Yang in Deiner Hand, es lebt und mehr.
Mir ist egal, ob Ihr homo oder hetero seid, aus welchem Land, ob Ihr scheissreich oder abgebrannt seid,
Welche Hautfarbe Ihr habt, in welcher Sprache Ihr schreit, mir ist egal, ob Ihr down mit mir seid oder im Gegenteil.
Die, die mich fühlen, nicken stillschweigend und wissen Bescheid. Und wenn Ihr auch an allem zweifelt, sind wir Brüder im Geist.
Ich empfehle allen gleich, lest bitte zwischen den Zeilen, damit der Sinn nicht verborgen bleibt, das hier ist Sein, nicht Schein.

Эго

После того, как многие пустышки пытались продать тебе свой товар, ты нашла то, что искала: иголку в стоге сена!
Пятый элемент, которого не хватало, но в котором люди нуждаются, как в воздухе. Эй, детка, ты пройдешь сквозь огонь.
У реальности много лиц, в этом можешь быть уверена! Иногда она уродлива, подступает все ближе, все плотнее.
Жизнь между тьмой и множеством огней, истории о крутых парнях и мерзких подонках.
В этих песнях отражается мир с его ценностями, ситуации, эмоции, я все записал,
Сделал слова и свои знания своими слугами, позволь тебе разделить эти мысли крупного калибра.
Другая дата, новый альбом, похожие слова, чуть большая аудитория того же сорта.
Я знаю, ты скажешь: опять этот, эгоцентричный, как всегда, субъективный, то меньше, то больше.
Только моя точка зрения, меня знают, возможно, ничего нового, но я все еще в игре, тут бойкот не поможет.
Мои слова – мои, и снова станут твоими. Повод сложный, речь идет о друзьях и врагах,
О любви и ненависти, смерти и жизни, о соразмерности вещей, молчании и речи.
Не только зрение, истина, восприятие решают. Это глаз смотрящего раздевает вещи.
Ухо слушающего настроено на прием или игнорирование, характер человека, рефлексия или самообман.
Вот мое эго, разные стороны, никакого героизма. Дай мне шанс, малышка, ты бы точно сделала то же самое.
Тебе наверняка не понравится все, что ты здесь услышишь, гарантированно что-то да будет тебя раздражать.
Именно это делает этот альбом аутентичным, честным и тяжелым. Ты держишь мое инь и ян в своих руках, оно живет и дышит.
Мне все равно, гомо ты или гетеро, из какой страны, чертовски богата или на мели,
Какого цвета твоя кожа, на каком языке ты кричишь, мне все равно, согласна ты со мной или наоборот.
Те, кто чувствует меня, молча кивают и все понимают. И даже если вы во всем сомневаетесь, мы братья по духу.
Я всем рекомендую читать между строк, чтобы смысл не остался скрытым, это бытие, а не видимость.