Текст и перевод песни Spax - So viele Gedanken

So viele Gedanken

So viele Stimmmen klingen in meinem Innen, höre die Harmonien und Melodien, die sie singen,
Höre die Reden, die Ratschläge, die zu mir dringen. So viele Spieler im Spiel und jeder will gewinnen.
Einige Sieger, Überflieger, die ihren Weg finden, Verlierer, Versager, die auf der Strecke verschwinden.
In dieser Zeit, in der wir alle tun, was wir können das festzuhalten, was wir haben, dem Leid davonzurennen.
Wir nennen das gesundes Ego, kann man das nicht Deko nennen oder Lego? Wo viele
Nicht mal ihr Ego kennen, nicht mal ihr Ego kennen!
Leben leben und leben lassen, so viel, was greifbar scheint, ist nicht zu fassen, können′s nicht lassen.
Fordernd strecken wir die Hände aus, geradeaus, wollen nehmen und haben, erlaben uns am Applaus
Und Zuspruch der anderen Leute, denken zu oft an morgen und übermorgen, selten an heute.
So viele Stunden verstreichen, Sekunden schleichen, Werte weichen, so viele Bemühungen, die nicht reichen.
So viele Zeichen zeichnen, die meisten verweisen auf vergangene Zeiten und Reisen.
Reisen in Gedanken, Länder und Supermärkte, in fremde Wohnzimmer. So viele Talkshows voller Leere
Und sinnlose Diskussionen! So viele sinnlose Diskussionen!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! Durchleb' es eben!
Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit, und man bereitet sich vor auf das kommende Vorbei.
Wenn das Licht erlischt, was danach ist, wird uns von so vielen verschiedenen Seiten aufgetischt.
Und so mischt sich Hoffnung und Glaube ohne Gewissheit, bei vielen durch Gottvertrauen mit verschlossenen Augen.
Verschlossene Augen, die nicht sehen, geschlossene Ohren, die nichts verstehen.
Laute Laute, so viele dröhnende Töne, flimmernde flackernde Schläfenlappen, kann mich nicht dran gewöhnen.
Will mich nicht dran gewöhnen! Will mich nicht dran gewöhnen!
So wenig wie an die Lügen der Waschmittelindustrie, mit ihrem immer weisser werdenden Weiss wie nie.
Reine Magie, man sieht: Ehrlichkeit ist schwer! Veränderung ist schwer!
Unsere Bequemlichkeit und die Wenigkeit der Motivation, die falsche Freiheit der Kunst,
Manipulation, was wie wen wann manipuliert, wen das im Endeffekt interessiert.
Wer interessiert sich überhaupt für irgendwas ausser für das, was ihn gerade belastet?
So viele Lasten, die belasten, lasten auf den Schultern. So viele gebrechliche Schultern!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! Durchleb′ es eben!
Welch Glück, dass es das Wetter gibt, weil es dadurch für alle was zu reden gibt.
Ob es Regen gibt, die Wärme bleibt, ob's schneit, die Hauptsache ist, dass niemand schweigt
Im Fahrstuhl voller enger Intimität, in der man sich nie in die Augen schaut, sich kaum bewegt.
So viele Ängste verängstigen viele, beengen so viele, verdrängen so viel und zwängen Ziele
//in das gesellschaftliche Korsett mit Mode und Trend, Ikea-Bett und H&M-Hemd.
Kulturelle Kirmes, Karusselle und Freakshows, Discokugeln und Peepshows, Kunstlicht wirkt leblos.
So viele Bilder sind lieblos, farblos trotz Farben. Die Augenblicke, in denen ich sie anblicke, hinterlassen Narben.
So viele Narben!
Narben, die in der Zeit von Piercing und Branding in sind und schmücken wie Ringe an Händen.
Doch wenn man nicht mit der Zeit geht, geht man mit der Zeit. Das nennt sich Zeitgeist, der selten stehen bleibt.
Im Zeitalter der Fertiggerichte, Fertigbausätze, Fertighäuser. Alles ist fertig!
Ich bin fertig! Auch ich bin fertig!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! So viele Gedanken kann ich Dir geben!
Öffne die Augen, überlege, lebe Leben! Durchleb' es eben!

So Many Thoughts

So many voices ring inside me, I hear the harmonies and melodies they sing,
I hear the speeches, the advice that reaches me. So many players in the game and everyone wants to win.
Some winners, high flyers who find their way, losers, failures who disappear along the way.
In this time, where we all do what we can to hold on to what we have, to run away from suffering.
We call that a healthy ego, can't we call that decoration or Lego? Where many
Don't even know their ego, don't even know their ego!
Live life and let live, so much that seems tangible is beyond our grasp, we can't let go.
Demanding, we stretch out our hands, straight ahead, we want to take and have, we bask in the applause
And encouragement of other people, we think too often of tomorrow and the day after tomorrow, rarely of today.
So many hours pass, seconds creep, values ​​give way, so many efforts that are not enough.
So many signs are drawn, most of them refer to past times and journeys.
Journeys in thought, countries and supermarkets, into foreign living rooms. So many talk shows full of emptiness
And pointless discussions! So many pointless discussions!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! Just live through it!
The older you get, the faster time flies, and you prepare for the coming goodbye.
When the light goes out, what comes after is served to us from so many different sides.
And so hope and faith mingle without certainty, for many through trust in God with closed eyes.
Closed eyes that do not see, closed ears that do not understand.
Loud sounds, so many booming tones, flickering flickering temporal lobes, I can't get used to it.
I don't want to get used to it! I don't want to get used to it!
As little as to the lies of the detergent industry, with its ever whiter white than ever.
Pure magic, you see: honesty is hard! Change is hard!
Our comfort and the little motivation, the false freedom of art,
Manipulation, what how who when manipulated, who cares in the end.
Who cares about anything at all except what is currently bothering them?
So many burdens that weigh, weigh on the shoulders. So many fragile shoulders!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! Just live through it!
What luck that there is the weather, because it gives everyone something to talk about.
Whether there is rain, the warmth remains, whether it snows, the main thing is that no one is silent
In the elevator full of close intimacy, where you never look each other in the eyes, you hardly move.
So many fears frighten many, restrict so many, suppress so much and force goals
//into the social corset with fashion and trend, Ikea bed and H&M shirt.
Cultural fair, carousels and freak shows, disco balls and peep shows, artificial light seems lifeless.
So many pictures are loveless, colorless despite colors. The moments I look at them leave scars.
So many scars!
Scars that are in the age of piercing and branding and adorn like rings on hands.
But if you don't keep up with the times, you go with the times. That's called zeitgeist, which rarely stands still.
In the age of ready meals, prefabricated kits, prefabricated houses. Everything is ready!
I'm done! I'm done too!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! I can give you so many thoughts!
Open your eyes, think, live life! Just live through it!