Spaziocalmo - Ferrovia #1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spaziocalmo - Ferrovia #1




Ferrovia #1
Железная дорога #1
C'era un cielo così scuro ieri sera
Вчера вечером небо было таким темным,
E una nuvola carica d'acqua e nera
И туча, полная воды, была черной.
Ho immaginato di volarci dentro
Я представил, что лечу в ней,
Ma son caduto a terra in un momento
Но в тот же миг упал на землю.
A te che sai fare il rumore
Ты, умеющая издавать звук
Di un treno a vapore
Парового поезда,
Ti chiedo solo di portarmi via
Прошу тебя, просто забери меня,
Perché mi annoia la monotonia
Потому что меня утомляет однообразие.
Sul mio treno non c'è gente
В моем поезде нет людей,
E vado incontro al niente
И я еду навстречу пустоте.
Cerco folla in cui sparire
Ищу толпу, в которой можно раствориться.
Ora devo andare
Теперь я должен идти,
A stare qui non so che fare
Не знаю, что мне здесь делать.
Vorrei capire
Хотел бы я понять,
Se poi sia cosa normale
Нормально ли вообще
Voler sparire
Желать исчезнуть.
No non voglio sparire per la verità
Нет, по правде говоря, я не хочу исчезать,
Voglio solo cambiar la mia realtà
Я просто хочу изменить свою реальность.
Roba nuova mi va di pensare
Хочу думать о новом:
I vestiti, la casa, il mio cellulare
Об одежде, о доме, о своем мобильном.
Però non dipende da fuori
Хотя это не зависит от внешнего,
Devo cambiare quello che ho in testa
Я должен изменить то, что у меня в голове.
Però non dipende da fuori
Хотя это не зависит от внешнего,
Mi basta cambiare il punto di vista
Мне достаточно изменить точку зрения.
La strada che faccio ogni giorno
Дорога, по которой я хожу каждый день,
Devo solo farla al contrario
Мне просто нужно пройти ее в обратном направлении.
E se non mi va la maglietta
А если мне не нравится футболка,
La giro e fanculo se c'è l'etichetta
Я выверну ее наизнанку, и к черту этикетку.
E non so perché
И я не знаю, почему
Abbia appena fatto un pezzo rap
Я только что зачитал рэп,
Ma lo fanno tutti e poi ci sta
Но все это делают, и это нормально.
Gang gang
Гэнг гэнг.





Авторы: Stefano Acquaviva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.