Текст и перевод песни Spaziocalmo - Nocciola

Nocciola

Non ci dovrei pensare
Che ho paura di cadere
Ma ti desidero di più
Se non ti posso avere
Forse è solo una mia illusione
Ma c'è qualcosa di forte tra noi due
Come l'energia del sole

Sta cosa mi strappa
Via la faccia
Mi scioglie lentamente
Quando faccio la doccia
E liquido scivolo lungo la vasca
E cado giù dal cielo
Come la pioggia

Finisco nei tuoi occhi
Color nocciola
Splendenti come il lago
Qui vicino a casa
Il silenzio tra noi due
Non ci mette in imbarazzo
E del mondo che ci gira attorno
A noi non frega un cazzo

Gallerie di platani
Come se fossero nuvole
Viali morbidi
Come crema al caffè

Noi camminiamo svelti
Sotto ad un cielo di tuoni
Rombano lividi
Cadono i fulmini

Nel tuo cappotto grigio
Tu sali sulla metro
E chi lo sa
Quando ci rivedremo

Finisco nei tuoi occhi
Color nocciola
Splendenti come il mare
Blu di Riomaggiore
Sul nostro treno è libero
Il vagone in fondo
E io ti bacio e volo via nel cielo buio
Tra le stelle e sopra al mondo

Hazel

I shouldn't think about it
That I'm afraid of falling
But I want you even more
If I can't have you
Maybe it's just my illusion
But there's something strong between us
Like the energy of the sun

This thing rips
My face off
Melts me slowly
When I take a shower
And I slip liquid down the tub
And I fall down from the sky
Like the rain

I end up in your eyes
Hazel colored
Shining like the lake
Here near home
The silence between us
Doesn't embarrass us
And the world spinning around us
We don't give a damn

Plane tree tunnels
As if they were clouds
Soft avenues
Like coffee cream

We walk quickly
Under a sky of thunder
They rumble livid
Lightning strikes

In your gray coat
You get on the subway
And who knows
When we'll see each other again

I end up in your hazel eyes
Hazel colored
Shining like the sea
Blue of Riomaggiore
On our train, it's free
The back car
And I kiss you and fly away into the dark sky
Among the stars and above the world