6 Mesi - Spaziocalmo перевод на немецкий

6 Mesi

Che giorno inutile
Che è stato oggi
Non eravamo insieme e ho fatto un sacco di danni
Chiusi in casa da ore
Usciamo a respirare
Che tanto qui non c'è mai un cazzo da fare

Poi quel tuo sguardo strano
Per un secondo
Ho chiuso gli occhi e ho fatto un giro intorno al mondo

Ogni 6 mesi quando piove
Vorrei cambiare anche il mio nome
E poi guidare
Per ore
In forte stato di hangover

Non mi accontento mai
In ste giornate peso
Voglio uno spaziocalmo
Ed essere davvero

Ma nel tuo sguardo strano
Raggiungo il fondo
Poi chiudo gli occhi e faccio un giro intorno al mondo

Ogni 6 mesi quando piove
Vorrei cambiare anche il mio nome
E poi guidare
Per ore
In forte stato di hangover
Che poi non è così male
Viaggiare sotto un temporale
Basta il ricordo del tuo viso
Per andare in paradiso

Se non c'è un cazzo da fare
Lo spaziocalmo è religione
Da quando ti ho ascoltata
Per me non c'è stata alcun'altra ragione
Non sei un raggio di sole
Per questo mi emozioni
Così se sarò spento dentro potrò dire
Che sta piovendo fuori

Io sto aiutando gli ottoni
In un sistema che se vali oro sei fuori
So che sei fuori da tutte ste concezioni
Ed è per questo che adesso parlerò a sti minchioni
Siete degli stupratori
Per sta musa siete dei piccioni impiccioni
Ma come navigherete in rete
Se tanto ciò che vi preme
E' premere su schermi per lasciargli dei cuori?

6 Monate

Was für ein nutzloser Tag
heute war
Wir waren nicht zusammen und ich habe eine Menge Mist gebaut
Seit Stunden im Haus eingeschlossen
Gehen wir raus, um Luft zu schnappen
Denn hier gibt es sowieso nie etwas zu tun

Dann dieser seltsame Blick von dir
Für eine Sekunde
Ich schloss meine Augen und machte eine Reise um die Welt

Alle 6 Monate, wenn es regnet
Möchte ich sogar meinen Namen ändern
Und dann fahren
Stundenlang
In einem starken Katerzustand

Ich bin nie zufrieden
In diesen schweren Tagen
Ich will einen Seelenfrieden
Und es wirklich sein

Aber in deinem seltsamen Blick
Erreiche ich den Grund
Dann schließe ich die Augen und mache eine Reise um die Welt

Alle 6 Monate, wenn es regnet
Möchte ich sogar meinen Namen ändern
Und dann fahren
Stundenlang
In einem starken Katerzustand
Was ja gar nicht so schlecht ist
Unter einem Gewitter zu reisen
Die Erinnerung an dein Gesicht reicht aus
Um ins Paradies zu gelangen

Wenn es nichts zu tun gibt
Ist Seelenfrieden Religion
Seit ich dich gehört habe
Gab es für mich keinen anderen Grund
Du bist kein Sonnenstrahl
Deshalb berührst du mich
So kann ich, wenn ich innerlich leer bin, sagen
Dass es draußen regnet

Ich helfe den Blechbläsern
In einem System, in dem du, wenn du Gold wert bist, draußen bist
Ich weiß, dass du außerhalb all dieser Konzepte bist
Und deshalb werde ich jetzt zu diesen Idioten sprechen
Ihr seid Vergewaltiger
Für diese Muse seid ihr aufdringliche Tauben
Aber wie werdet ihr im Netz navigieren
Wenn das, was euch wichtig ist
Das Drücken von Bildschirmen ist, um ihnen Herzen zu hinterlassen?