Текст и перевод песни Spazz - Let's Fucking Go!!!

Let's Fucking Go!!!

Go!
Is a word that defies definition
It needs no clarification
Go!
Is the foundation of hardcore
But for me it means so much more
Go!
It can signify a chorus or a fast part, too
A sing along with my friends or a heavy breakdown
Let′s fucking Go!
So c'mon man, don′t be ashamed
Screaming "Go!" is not a game
And for all the bands who don't say it
You are so fucking lame
1-2-3 Go!
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!
The word Go! is for everyone
And to say it is so much fun
But the emo kids hate it
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!

Погнали, к чёртy!!!

Вперёд!
Это слово не поддаётся определению,
Оно не нуждается в разъяснениях.
Вперёд!
Это основа хардкора,
Но для меня оно значит гораздо больше.
Вперёд!
Оно может обозначать и припев, и быструю часть,
Подпевание с друзьями или тяжёлый брейкдаун.
Давай, блин, вперёд!
Так что, давай, детка, не стесняйся,
Кричать "Вперёд!" – это не игра.
А все группы, которые этого не делают,
Черт возьми, какие же вы отстойные.
Раз-два-три, вперёд!
В следующий раз, когда будешь на концерте,
И наступит решающий момент,
Укажи пальцем и крикни "Вперёд!".
Слово "Вперёд!" для всех,
И произносить его так весело.
Но эмо-киды ненавидят его.
В следующий раз, когда будешь на концерте,
И наступит решающий момент,
Укажи пальцем и крикни "Вперёд!".