Adios Amor Mio - Spc Spacial , Estrés перевод на немецкий

Adios Amor Mio

Como un niño que llora con el codo ensangrentado
Y se pregunta un dia mas ¿qué es lo que ha pasado?
No habrá futuro si el presente está domesticado
No, no habrá paz para los malvados

Y yo esperándote con tanto frío
Que ni el calor de mil soles calentarán esta tez
Yo, sigo nadando como un pez en el río, pero
Adios amor mío, adios en un vergel sombrío

Abrázame como si el mundo se fuese a acabar
Hoy no quiero despertar del sueño eterno
Hoy las campanas no doblan
Hoy el infierno zozobra
Hoy la barquita de cristal en la que viajo quiere naufragar

La tierra muere y tú no estás, mejor
Pa ver lo que hay que ver mejor estar enterrao, ¿o no?
La tierra muere y yo desde aquí te digo: bella ciao, bella ciao, bella ciao

Lebewohl, meine Liebe

Wie ein Kind, das mit blutigem Ellbogen weint
Und sich wieder einmal fragt: Was ist geschehen?
Es wird keine Zukunft geben, wenn die Gegenwart gezähmt ist
Nein, es wird keinen Frieden für die Bösen geben

Und ich warte auf dich, mit solcher Kälte
Dass nicht einmal die Hitze von tausend Sonnen diese Haut erwärmen wird
Ich schwimme weiter wie ein Fisch im Fluss, aber
Lebewohl, meine Liebe, lebewohl in einem düsteren Hain

Umarme mich, als ob die Welt untergehen würde
Heute will ich nicht aus dem ewigen Traum erwachen
Heute läuten die Glocken nicht
Heute versinkt die Hölle in Unruhe
Heute will das kleine Glasboot, in dem ich reise, untergehen

Die Erde stirbt und du bist nicht da, besser so
Um zu sehen, was zu sehen ist, ist es besser, begraben zu sein, oder nicht?
Die Erde stirbt und ich sage dir von hier aus: Bella ciao, bella ciao, bella ciao