Can't Heal - Spc Teo перевод на немецкий

Can't Heal

(Aye I miss you grandma, and Abuela too)

(Aye I miss y'all, imma see y'all soon, Imma do it for you, okay just wait)
(Aye listen)
(I miss y'all)
(Been on my grind I can't get in my feelins, stack tall imma touch to the celling)

B-Been on my grind I can't get in my feelins, stack tall imma touch to the celling
Miss all the times, bro I know how you feelin
Go insane, I feel like I'm bleeding
I don't know what I'm doing, don't know if I'm healing
Like so much of this pain that I'm dealing
Fuck having friends, man, they been disappearing
11/1/21 got meaning
Remember times you was cookin' our meals
Now when I eat, I don't know how to feel
Think about you, man, that shit give me chills
Go see you at the graveyard, I sit in the field
I don't know how to deal
But it's fuck it I'm keepin' it real
Tell me a secret, I'm keepin' it sealed
Gettin' big everyday, man I feel like O'Neal

We controllin' our lives, something like a controller
But I can't keep my composure
Phone call, ring, knew it was over
Said she was gone man that shit made my soul hurt
Why you had to leave, man, you know that we need you
Late night dreams, think that I see you
Bro heart drop, yeah, man, me too
Thought you would make it, nothing could defeat you
But fuck it you know I'm a man
I'ma keep workin', you know how I am
I'm finna blow and make a hundred grand
And I'm sayin' that shit cause I know that I can
Do you feel me? Do you hear me
I'm just hopin' that they do not kill me
Think the music's somethin' that'll heal me
But I won't stop missin' you dearly

Some are lovin' this shit, but I'm hatin' it
I don't care what you say, don't got say in it
Fuck the games, I don't care, I'm not playin' it
Stab in my back, pool of blood, Ima lay in it
Keep my soul, love my soul, I ain't tradin' it
Say a lot, but really, I ain't sayin' shit
When my brother had called, back on that day
Brodie I keep on replayin' it

B-Been on my grind, I can't get in my feelings
Stack tall imma touch to the celling
Miss all the times, bro, I know how you feelin
Go insane, I feel like I'm bleedin

I don't know what I'm doin', don't know if I'm healin
Like, so much of this pain that I'm dealin
Fuck having friends, man, they been disappearin
11/1/21 got meaning
Remember times you was cookin' our meals
Now when I eat, I don't know how to feel
Think about you, man, that shit give me chills
Go see you at the graveyard, I sit in the field
I don't know how to deal
But it's fuck it, I'm keepin' it real
Tell me a secret, I'm keepin' it sealed
Gettin' big everyday, man, I feel like O'Neal

Swing through emotions, feelin' like a monkey
Know that you gone but still know that I'm lucky
Addicted to music, feelin' like a junkie
Friends gon' switch, always actin' funky
Aye
Made a promise to bro that we gon' make it big
Lie to me, that's a hole you gon' dig
When I am up they'll be paying me big
Chest been hurtin', I ain't talkin' cigs
Everyday know that I miss you a lot
Take all my feelings, put em' in a pot
Throw it away, I'm lettin' that shit rot
I been in charge, I'm feelin' like a cop
You up in heaven, so save me a spot
So many stories I'll tell that I got
"Love you, Mi Amor" words I never forgot
I'ma say it again, yeah, I miss you a lot
Damn
(How that shit work)
(Explain it! I don't know)
(Aye, Teo)
(Miss you a lot grandma, Abuela too I'll see you soon)

Kann nicht heilen

(Aye, ich vermisse dich, Oma, und Abuela auch)

(Aye, ich vermisse euch, ich werde euch bald sehen, ich mache es für euch, okay, wartet einfach)
(Aye, hör zu)
(Ich vermisse euch)
(Ich habe mich angestrengt, ich kann meine Gefühle nicht zulassen, ich will hoch hinaus, bis zur Decke)

H-Hab' mich angestrengt, ich kann meine Gefühle nicht zulassen, ich will hoch hinaus, bis zur Decke
Vermisse all die Zeiten, Bruder, ich weiß, wie du dich fühlst
Werde verrückt, ich fühle mich, als würde ich bluten
Ich weiß nicht, was ich tue, weiß nicht, ob ich heile
So viel von diesem Schmerz, mit dem ich zu kämpfen habe
Scheiß auf Freunde, Mann, sie sind verschwunden
1.11.21 hat Bedeutung
Erinnere mich an die Zeiten, als du unser Essen gekocht hast
Jetzt, wenn ich esse, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll
Denke an dich, Mann, das bereitet mir Schüttelfrost
Ich besuche dich auf dem Friedhof, ich sitze auf dem Feld
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Aber scheiß drauf, ich bleibe ehrlich
Erzähl mir ein Geheimnis, ich werde es für mich behalten
Werde jeden Tag größer, Mann, ich fühle mich wie O'Neal

Wir kontrollieren unser Leben, so etwas wie ein Controller
Aber ich kann meine Fassung nicht bewahren
Telefon klingelt, wusste, es war vorbei
Sagte, sie sei gegangen, Mann, das hat meine Seele verletzt
Warum musstest du gehen, Mann, du weißt, dass wir dich brauchen
Spät in der Nacht träume ich, denke, dass ich dich sehe
Bruder, mein Herz setzt aus, ja, Mann, mir auch
Dachte, du würdest es schaffen, nichts könnte dich besiegen
Aber scheiß drauf, du weißt, ich bin ein Mann
Ich werde weiterarbeiten, du weißt, wie ich bin
Ich werde durchstarten und hunderttausend verdienen
Und ich sage das, weil ich weiß, dass ich es kann
Verstehst du mich? Hörst du mich?
Ich hoffe nur, dass sie mich nicht töten
Denke, die Musik ist etwas, das mich heilen wird
Aber ich werde nicht aufhören, dich schmerzlich zu vermissen

Manche lieben diesen Scheiß, aber ich hasse ihn
Es ist mir egal, was du sagst, ich habe kein Mitspracherecht
Scheiß auf die Spiele, es ist mir egal, ich spiele sie nicht
Stich in meinen Rücken, Blutlache, ich werde darin liegen
Behalte meine Seele, liebe meine Seele, ich tausche sie nicht
Sage viel, aber eigentlich sage ich nichts
Als mein Bruder anrief, damals an diesem Tag
Bruder, ich spiele es immer wieder ab

H-Hab' mich angestrengt, ich kann meine Gefühle nicht zulassen
Ich will hoch hinaus, bis zur Decke
Vermisse all die Zeiten, Bruder, ich weiß, wie du dich fühlst
Werde verrückt, ich fühle mich, als würde ich bluten

Ich weiß nicht, was ich tue, weiß nicht, ob ich heile
So viel von diesem Schmerz, mit dem ich zu kämpfen habe
Scheiß auf Freunde, Mann, sie sind verschwunden
1.11.21 hat Bedeutung
Erinnere mich an die Zeiten, als du unser Essen gekocht hast
Jetzt, wenn ich esse, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll
Denke an dich, Mann, das bereitet mir Schüttelfrost
Ich besuche dich auf dem Friedhof, ich sitze auf dem Feld
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Aber scheiß drauf, ich bleibe ehrlich
Erzähl mir ein Geheimnis, ich werde es für mich behalten
Werde jeden Tag größer, Mann, ich fühle mich wie O'Neal

Schwanke durch Emotionen, fühle mich wie ein Affe
Weiß, dass du gegangen bist, aber weiß immer noch, dass ich Glück habe
Süchtig nach Musik, fühle mich wie ein Junkie
Freunde werden wechseln, verhalten sich immer komisch
Aye
Habe meinem Bruder versprochen, dass wir es groß rausbringen werden
Lüg mich an, das ist ein Loch, das du graben wirst
Wenn ich oben bin, werden sie mich großzügig bezahlen
Brust hat geschmerzt, ich rede nicht von Kippen
Ich weiß, dass ich dich jeden Tag sehr vermisse
Nehme all meine Gefühle, stecke sie in einen Topf
Werfe ihn weg, ich lasse diesen Scheiß verrotten
Ich hatte das Sagen, ich fühle mich wie ein Cop
Du bist im Himmel, also halte mir einen Platz frei
So viele Geschichten werde ich erzählen, die ich habe
"Liebe dich, Mi Amor", Worte, die ich nie vergessen habe
Ich sage es noch einmal, ja, ich vermisse dich sehr
Verdammt
(Wie funktioniert dieser Scheiß)
(Erklär es! Ich weiß es nicht)
(Aye, Teo)
(Vermisse dich sehr, Oma, Abuela auch, ich werde dich bald sehen)