Текст и перевод песни SpeXial - Are You OK?

Are You OK?

SpeXial

有事嗎

我總是好奇你的眼神為何離不開手機
原來是你無法自拔的秒回她曖昧訊息

我搞不懂啥急事找我 你說你需要個參謀
幫你破解所有 她傳的Signal
我只想對你說

欸冰友啊 你有什麼事嗎
她按你讚 只是寂寞難耐
欸麻吉欸 這沒你的事吧
你就別瞎 自嗨
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠浩呆

怎樣才能明白管東管西不代表她愛你
那只是女人對男人裹著糖粉的控制慾

我快發瘋 怎講都沒用 你看你愛上這殺手
有沒有搞錯 從今天以後
你會一無所有

欸冰友啊 你有什麼事嗎
明明知道 她玩得超開
欸麻吉欸 這沒你的事吧
她是女帝夜王
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠 變態

這一切都是我的遭遇
(這是你這是我lone的夜晚 她厭了她煩了真是活該)
她膩了厭了煩了就會離開你

欸冰友啊 你有什麼事嗎
明明知道 她玩得超開
欸麻吉欸 這沒你的事吧
她是女帝夜王
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠 變態

Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
誰叫我們自嗨 愛上就是活該
Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
我們都是浩呆 我們都是變態

Vas-tu bien ?

SpeXial

Tu vas bien ?

Je me demande toujours pourquoi tu ne peux pas détacher tes yeux de ton téléphone.
Apparemment, tu es incapable de résister à ses messages ambigus auxquels tu réponds instantanément.

Je ne comprends pas ce qui est si urgent pour que tu me contactes. Tu dis avoir besoin d'un stratège.
Pour déchiffrer tous ses signaux.
Je veux juste te dire

Hé mec, tu vas bien ?
Elle t'a mis un like, c'est juste qu'elle est ennuyée.
Hé mec, ça ne te regarde pas.
Arrête de te faire des films.
Hé idiot, tu vas bien ?
Pourquoi tu ne retiens jamais la leçon ?
Ses caprices, tu les avales sans broncher. Tu es vraiment un gros naïf.

Comment peux-tu ne pas comprendre que te surveiller et te donner des ordres ne signifie pas qu'elle t'aime ?
C'est juste le désir de contrôle des femmes envers les hommes, saupoudré de sucre.

Je vais devenir fou. Je n'arrive pas à te faire comprendre. Tu vois, tu es tombé amoureux de cette manipulatrice.
Ne sois pas idiot, à partir d'aujourd'hui,
Tu vas tout perdre.

Hé mec, tu vas bien ?
Tu sais très bien qu'elle aime s'amuser.
Hé mec, ça ne te regarde pas.
Elle est une reine de la nuit, une reine.
Hé idiot, tu vas bien ?
Pourquoi tu ne retiens jamais la leçon ?
Ses caprices, tu les avales sans broncher. Tu es vraiment un gros pervers.

Tout ça, c'est ce que j'ai vécu.
(C'est ton destin, c'est le mien. Elle est fatiguée de sa solitude. Elle est fatiguée de tout. Elle est vraiment méritante.)
Elle en aura assez, elle se lassera et elle te quittera.

Hé mec, tu vas bien ?
Tu sais très bien qu'elle aime s'amuser.
Hé mec, ça ne te regarde pas.
Elle est une reine de la nuit, une reine.
Hé idiot, tu vas bien ?
Pourquoi tu ne retiens jamais la leçon ?
Ses caprices, tu les avales sans broncher. Tu es vraiment un gros pervers.

Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
Qui nous a dit de nous faire des films ? On est responsables de notre amour.
Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
On est tous des naïfs, on est tous des pervers.