Buddy Buddy(電視劇《終極一班5》主題曲) - SpeXial перевод на немецкий

Buddy Buddy(電視劇《終極一班5》主題曲)

We′re gonna be the best, Let's do it

那些不了的人 抱歉 我不懂什麼叫退卻 進步要比昨天要求百倍 不對就咬著牙苦練
對了就再練到更炫 (No regret) 順遂我不屑 (My way) 我只愛冒險
並肩的你們 就是我的鋒線 Guess what 永遠在彼此身邊
每次慘跌都有你的雙肩 約定就是我撐下去的關鍵
一萬次鍛煉等一次破繭 更耀眼 手心關節不過小傷流點血
等磨出繭痛就再沒有感覺 目標是要讓全世界驚豔 Yeah get it done

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種就 用生命作主秀 看誰舉手在勝利的最後

痛覺只不過是一種幻覺 人類不亂設界線 潛力大於無限
我們熱情 超越燃點 看我們的雙眼 裡面的火焰

跟我們舉手 跟著我們跳動 你還等什麼 快點把自己解鎖
人有夢 因為不甘於普通 Uh 每一個靈魂 都應該 要與眾不同
深夜在天亮前要撐過最黑 保護你的眼淚意志是大絕
有你笑容就能爆發超越 Yeah get it done

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種 用生命主秀 看誰舉手在勝利的最後

Yeah 沒人瞭解 無所謂 命運就是種 隱形試煉
越危險 越可能是反擊點 惡 由我來瓦解

光明的未來你我來掌握 敢承諾 只為了所愛的人而突破 我直衝
聯手進攻是最強悍的防守 做自己的英雄 I gotta I gotta find my way

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種 用生命主秀 看誰舉手在勝利的最後

Buddy Buddy (Titellied des TV-Dramas 'KO ONE 5')

Wir werden die Besten sein, packen wir's an

An die, die es nicht verstehen, Entschuldigung, ich weiß nicht, was Rückzug bedeutet. Fortschritt erfordert hundertmal mehr als gestern. Wenn es falsch ist, beiß die Zähne zusammen und übe hart.
Wenn es richtig ist, übe weiter, bis es cooler ist (Kein Bedauern). Leichtigkeit verachte ich (Mein Weg). Ich liebe nur das Abenteuer.
Ihr, Seite an Seite, seid meine Frontlinie. Ratet mal, immer an der Seite des anderen.
Jedes Mal, wenn ich schwer falle, habe ich deine Schultern. Das Versprechen ist der Schlüssel für mich, durchzuhalten.
Zehntausend Trainingseinheiten warten auf einen Durchbruch, strahlender. Handflächen, Gelenke, nur kleine Wunden, ein wenig Blut.
Warte, bis sich Schwielen bilden, dann ist der Schmerz weg. Das Ziel ist, die ganze Welt zu verblüffen. Yeah, erledigen wir's.

Wir Buddy Buddy kämpfen zusammen, schützen Buddy Buddys Rücken.
Mit euch, diesen gottgleichen Teamkollegen, wer fürchtet noch Boss-Level-Gegner?

Tanzt zum Buddy Buddy Rhythmus, genießt Buddy Buddy an unserer Seite.
Wenn ihr Mut habt, macht euer Leben zur Hauptshow. Seht, wer am Ende beim Sieg die Hand hebt.

Schmerz ist nur eine Illusion. Menschen setzen nicht willkürlich Grenzen. Potenzial ist größer als unendlich.
Unsere Leidenschaft übersteigt den Flammpunkt. Seht in unsere Augen, das Feuer darin.

Hebt die Hand mit uns, pulsiert mit uns. Worauf wartet ihr noch? Entsperrt euch schnell selbst.
Menschen haben Träume, weil sie sich weigern, gewöhnlich zu sein. Uh, jede Seele sollte einzigartig sein.
In der tiefen Nacht vor der Dämmerung das Dunkelste durchstehen. Deine Tränen schützen, Willenskraft ist der ultimative Zug.
Mit deinem Lächeln können wir explodieren und übertreffen. Yeah, erledigen wir's.

Wir Buddy Buddy kämpfen zusammen, schützen Buddy Buddys Rücken.
Mit euch, diesen gottgleichen Teamkollegen, wer fürchtet noch Boss-Level-Gegner?

Tanzt zum Buddy Buddy Rhythmus, genießt Buddy Buddy an unserer Seite.
Wenn ihr Mut habt, macht euer Leben zur Hauptshow. Seht, wer am Ende beim Sieg die Hand hebt.

Yeah, niemand versteht es, egal. Schicksal ist eine Art unsichtbare Prüfung.
Je gefährlicher, desto wahrscheinlicher ein Gegenangriffspunkt. Das Böse werde ich zerschlagen.

Die leuchtende Zukunft meistern wir. Wagen das Versprechen, durchzubrechen nur für die, die wir lieben. Ich stürme voran.
Gemeinsam anzugreifen ist die stärkste Verteidigung. Sei dein eigener Held. Ich muss, ich muss meinen Weg finden.

Wir Buddy Buddy kämpfen zusammen, schützen Buddy Buddys Rücken.
Mit euch, diesen gottgleichen Teamkollegen, wer fürchtet noch Boss-Level-Gegner?

Tanzt zum Buddy Buddy Rhythmus, genießt Buddy Buddy an unserer Seite.
Wenn ihr Mut habt, macht euer Leben zur Hauptshow. Seht, wer am Ende beim Sieg die Hand hebt.