Текст и перевод песни SpeXial - It's You

It's You

Hey girl, for you.

那畫面對我來說太刺眼
每一次刻意經過妳身邊
他發揮全場盯人的防備
不讓誰能夠靠近妳一些
當眼神 在交會 充滿危險 零極限
就連空氣 都淪陷 也不願後退
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔

妳擁有與眾不同的特別
值得用不顧一切去體會
我努力保持安全的範圍
等待妳開口說遠走高飛
當眼神 在交會 充滿危險 零極限
就連空氣 都淪陷 也不願後退
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔

(Rap)全世界都開始曖昧 你的世界慢慢的崩潰
請你給自己一個機會 讓幸福停止那一瞬間
永恆的愛沒了定義 寂寞漸漸住進你身體
為了你我全心全意 等待你把心放我手裡

太過小心害怕去錯過 錯過倒還不如去難過
難過倒還不如去犯錯 至少能有一秒屬於我
太過小心害怕去錯過 錯過倒還不如去難過
難過倒還不如去犯錯 如果...
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔

C'est toi

Hey girl, pour toi.

Cette image est trop éblouissante pour moi
Chaque fois que je passe près de toi, exprès
Il se montre protecteur, un garde du corps sur tout le terrain
Ne permettant à personne de se rapprocher de toi
Lorsque nos regards se croisent, c'est dangereux, sans limites
Même l'air se rend, et je ne veux pas reculer
Le monde entier est ambigu, en un instant, je ressens quelque chose
Le monde entier est ambigu, c'est toi, n'est-ce pas, ne regrette pas

Tu as quelque chose de spécial, différent des autres
Ça vaut la peine de vivre des choses sans rien demander en retour
Je fais de mon mieux pour rester dans une zone sûre
En attendant que tu me dises de nous enfuir
Lorsque nos regards se croisent, c'est dangereux, sans limites
Même l'air se rend, et je ne veux pas reculer
Le monde entier est ambigu, en un instant, je ressens quelque chose
Le monde entier est ambigu, c'est toi, n'est-ce pas, ne regrette pas

(Rap) Le monde entier commence à être ambigu, ton monde s'effondre peu à peu
S'il te plaît, donne-toi une chance, laisse le bonheur s'arrêter à cet instant
L'amour éternel n'a plus de définition, la solitude s'installe progressivement dans ton corps
Pour toi, je donne tout mon cœur, j'attends que tu me donnes le tien

J'ai trop peur de faire une erreur, de passer à côté, il vaut mieux souffrir que de passer à côté
Il vaut mieux souffrir que de faire une erreur, au moins j'aurais une seconde qui est à moi
J'ai trop peur de faire une erreur, de passer à côté, il vaut mieux souffrir que de passer à côté
Il vaut mieux souffrir que de faire une erreur, si...
Le monde entier est ambigu, en un instant, je ressens quelque chose
Le monde entier est ambigu, c'est toi, n'est-ce pas, ne regrette pas