Текст и перевод песни SpeXial - 为爱战斗
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
为爱战斗
Combattre pour l'amour
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
One
two
three
Un
deux
trois
為愛戰鬥(為愛戰鬥)
Combattre
pour
l'amour
(Combattre
pour
l'amour)
剝離基因的懦弱
Débarrasser
la
timidité
de
mes
gènes
加強心跳的震動
Amplifier
les
battements
de
mon
cœur
害怕痛的人請躲進被窩
oh
oh
Celui
qui
a
peur
de
la
douleur,
s'il
te
plaît,
cache-toi
sous
les
couvertures
oh
oh
直搗靈魂的心窩
Frapper
directement
le
cœur
de
ton
âme
感應你在呼喚我
Je
sens
que
tu
m'appelles
再高的風險都能安全降落
Même
les
risques
les
plus
élevés
peuvent
atterrir
en
toute
sécurité
與其我被評價操控
Plutôt
que
d'être
contrôlé
et
jugé
被時間冷嘲熱諷
Moqué
par
le
temps
不如正面迎戰寂寞
Mieux
vaut
affronter
la
solitude
de
face
敗也英雄
Vaincu,
mais
un
héros
是要退縮還是衝鋒
Dois-je
reculer
ou
charger
最關鍵的三秒鐘
Les
trois
secondes
les
plus
cruciales
你到底帶不帶種
As-tu
du
courage
ou
non
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
誰料得到我的世界會失控
Qui
aurait
pu
prévoir
que
mon
monde
serait
incontrôlable
為你失重失去穩重
Je
perds
mon
équilibre
pour
toi,
je
perds
ma
stabilité
失敗成為了我的指導教授
L'échec
est
devenu
mon
professeur
教會我戰鬥
要毫無保留
Il
m'a
appris
à
me
battre,
à
me
donner
sans
réserve
從現在起
嚴懲畏縮
A
partir
de
maintenant,
punir
la
timidité
這一刻
拼上我所有的絕活
En
ce
moment,
je
donne
tout
ce
que
j'ai
機會
總是一閃而過
Les
opportunités
passent
toujours
rapidement
逆轉
最不可能的結果
Inverser
le
résultat
le
plus
improbable
我要戒眼神閃爍
Je
dois
arrêter
de
cligner
des
yeux
戒掉僥倖地存活
Arrêter
de
compter
sur
la
chance
de
survivre
就只為你掏空心思地瘋
oh
oh
Je
suis
fou
de
toi,
je
donne
tout
ce
que
j'ai
oh
oh
臨門一腳的勇猛
L'audace
au
dernier
moment
容不下一絲差錯
Ne
tolère
aucune
erreur
當機立斷不怕我一無所有(拼上我所有)
Je
suis
prêt
à
tout
(Je
donne
tout)
與其我被評價操控
Plutôt
que
d'être
contrôlé
et
jugé
被時間冷嘲熱諷
Moqué
par
le
temps
不如正面迎戰寂寞
Mieux
vaut
affronter
la
solitude
de
face
敗也英雄
Vaincu,
mais
un
héros
是要退縮還是衝鋒
Dois-je
reculer
ou
charger
最關鍵的三秒鐘
Les
trois
secondes
les
plus
cruciales
你到底帶不帶種
As-tu
du
courage
ou
non
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
寂寞
由我
擊破
La
solitude,
je
la
briserai
這是為愛戰鬥(為愛戰鬥)
C'est
se
battre
pour
l'amour
(Combattre
pour
l'amour)
這是為愛戰鬥(為愛戰鬥)
C'est
se
battre
pour
l'amour
(Combattre
pour
l'amour)
為愛戰鬥
Combattre
pour
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Wei Wu, Nermin Harambasic, Erik Olof Lewander, Shaka Loveless
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.