Текст и перевод песни SpeXial - 安可

安可

藏起來 藏進萬千人山人海
夜低垂星空我不該 看燈火闌珊

妳走來 直覺曖昧讓人難挨
有多久沒瘋狂 我們在期待

崇拜 對妳的依賴
誰把誰寵壞 誰都別離開
妳讓我繼續唱 唱到天昏地暗甩掉悲哀
不用感動別人 自然明白
妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲地唱著
屬於 妳的安可

妳的愛 像是一道絢爛光彩
撒在孤單背影之外 歡心又感慨

我推開 滿眼都是星辰大海
貪心想暫停此刻 暫停這意外

妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的唱著
屬於 妳的安可

崇拜 對妳的依賴
感覺太奇怪 讓人太無奈
但我整個腦海 突然愛你愛到不知好歹
妳終於笑起來 像個小孩
妳的青睞 挽救我淘汰
副歌全是愛 一秒就潰敗
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的附和
唱給 妳的安可

Encore

I'm hidden, hidden in the midst of thousands of people.
The night is low and the stars are out, I shouldn't be watching the lights flicker.

You come over, and I feel an ambiguous attraction toward you that's hard to bear.
It's been so long since I've been crazy, and we're both looking forward to it.

I admire you, I depend on you.
Who spoils whom? Neither of us should leave.
You let me keep singing, singing until the sky is dark and the sadness is gone.
You don't have to impress others, they'll understand naturally.
Your favor saves me from being eliminated.
The audience has dispersed, the lights are out on the stage.
Quietly, you sing softly in my ear.
An encore just for you.

Your love is like a brilliant light,
Scattering over my lonely figure, bringing joy and emotion.

I push open the door, and all I see is a sea of stars.
I long to pause this moment, to pause this beautiful accident.

Your favor saves me from being eliminated.
The audience has dispersed, the lights are out on the stage.
Quietly, you sing softly in my ear.
An encore just for you.

I admire you, I depend on you.
This feeling is so strange, it makes me feel so helpless.
But my whole mind is suddenly filled with an indescribable love for you.
You finally smile, like a child.
Your favor saves me from being eliminated.
The chorus is all about love, and I'm defeated in an instant.
Quietly, you softly harmonize in my ear.
Singing your encore.