Текст и перевод песни SpeXial - 安可

安可

藏起來 藏進萬千人山人海
夜低垂星空我不該 看燈火闌珊

妳走來 直覺曖昧讓人難挨
有多久沒瘋狂 我們在期待

崇拜 對妳的依賴
誰把誰寵壞 誰都別離開
妳讓我繼續唱 唱到天昏地暗甩掉悲哀
不用感動別人 自然明白
妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲地唱著
屬於 妳的安可

妳的愛 像是一道絢爛光彩
撒在孤單背影之外 歡心又感慨

我推開 滿眼都是星辰大海
貪心想暫停此刻 暫停這意外

妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的唱著
屬於 妳的安可

崇拜 對妳的依賴
感覺太奇怪 讓人太無奈
但我整個腦海 突然愛你愛到不知好歹
妳終於笑起來 像個小孩
妳的青睞 挽救我淘汰
副歌全是愛 一秒就潰敗
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的附和
唱給 妳的安可

Rappel

Je me cache, je me fonds dans la foule
La nuit est tombée, le ciel étoilé, je ne devrais pas regarder les lumières de la ville

Tu es venue, une intuition ambiguë, impossible à supporter
Depuis combien de temps n'avons-nous pas été fous, nous attendons

L'adoration, la dépendance envers toi
Qui a gâté qui, ne nous quittons pas
Tu me fais continuer à chanter, chanter jusqu'à ce que le jour se lève, j'oublie la tristesse
Pas besoin d'émouvoir les autres, tu comprends naturellement
Ta faveur, me sauve du déclassement
Le public s'est dispersé, la scène est sombre
Chuchoter doucement à mon oreille
Ton rappel

Ton amour, comme un éclat de lumière flamboyant
Répandu sur mon dos solitaire, joie et nostalgie

Je pousse, mes yeux sont remplis d'étoiles et d'océan
L'avidité veut arrêter cet instant, arrêter cette surprise

Ta faveur, me sauve du déclassement
Le public s'est dispersé, la scène est sombre
Chuchoter doucement à mon oreille
Ton rappel

L'adoration, la dépendance envers toi
Sentiment si étrange, si désespéré
Mais tout mon esprit, soudainement, je t'aime à en perdre la tête
Tu souris enfin, comme un enfant
Ta faveur, me sauve du déclassement
Le refrain est plein d'amour, en une seconde, tout s'effondre
Chuchoter doucement à mon oreille, en écho
Chanter pour ton rappel