Текст и перевод песни SpeXial - 小太陽大月亮

小太陽大月亮

〈宏正〉 心跳仍然在噗通 搞不清什麼症頭
好像怎樣都不夠 還能為你做什麼
〈Evan〉 記得第一次的邂逅 就決定要一起走
我還記著那份感動
〈明杰〉 說不上什麼時候 許下了這個承諾
不論需要多麼久 只為彼此的守候
〈子閎〉 戒不掉你的一舉一動 著迷的無藥可救
〈晨翔〉 教教我 該怎麼做 想大聲對你說
〈全〉 你是小太陽 溫暖的照亮
屬於我們的夢想
而我是 你的大月亮 藉著你發光
不離不棄的陪伴
我想要珍惜每一天 每一個瞬間 都陪在你身旁
不去管別人的眼光 想都不用想
一起繞世界幸福的公轉
〈Rap子閎〉 Hey Lady 謝謝你義無反顧的愛
是你們 陪我們努力到現在
讓我們 不用再害怕未來
承蒙一直以來的照顧 我們真的很感謝
〈易恩〉 Hey baby 有些話不很好講開
你懂得 總是會有些許的期待
〈偉晉〉 不簡單 卻是那樣的溫暖
捨不得放開 絕不會分開
〈偉晉〉 說不上什麼時候 許下了這個承諾
〈晨翔〉 不論需要多麼久 只為彼此的守候
〈Teddy〉 戒不掉你的一舉一動 著迷的無藥可救
〈Evan〉 教教我 該怎麼做 想大聲對你說
〈全〉 你是小太陽 溫暖的照亮
屬於我們的夢想
而我是 你的大月亮 藉著你發光
不離不棄的陪伴
我想要珍惜每一天 每一個瞬間 都陪在你身旁
不去管別人的眼光 想都不用想
一起到世界幸福的公轉
〈子閎〉 還記得 Super Style 到 Break it down
〈晨翔〉 Missing you 唱回了超人一樣
〈Evan〉 犀利Girl 愛這種離譜的感覺
〈全〉 Killah Killah Kil Killah Killah Kil
〈Dylan〉 我知道 未來的路還很長
〈偉晉〉 很珍惜 你們貼身的陪伴
〈全〉 答應我 要做永遠永遠綻放的SpeXial
你是小太陽 溫暖的照亮
屬於我們的夢想
而我是 你的大月亮 只為你發光
不離不棄的陪伴
我想要珍惜每一天 每一個瞬間 都陪在你身旁
不去管別人的眼光 想都不用想
一起到世界幸福的公轉
Yeah
Wow yeah hey

Le petit soleil et la grande lune

〈宏正〉 Mon cœur bat encore, je ne sais pas ce qui se passe.
J'ai l'impression que ce n'est pas assez, que je peux encore faire quelque chose pour toi.
〈Evan〉 Je me souviens de notre première rencontre, j'ai décidé de faire le chemin ensemble.
Je me souviens encore de cette émotion.
〈明杰〉 Je ne sais pas quand j'ai fait cette promesse.
Peu importe combien de temps il faudra, je serai là pour toi.
〈子閎〉 Je ne peux pas m'empêcher d'être fasciné par tes moindres mouvements, je suis irrémédiablement amoureux.
〈晨翔〉 Apprends-moi, comment faire, j'ai envie de te le crier.
〈全〉 Tu es le petit soleil, tu éclaires de ton chaleur.
Nos rêves.
Et je suis ta grande lune, je brille grâce à toi.
Je serai toujours là pour toi.
Je veux chérir chaque jour, chaque instant, être à tes côtés.
Je n'ai pas besoin de me soucier de ce que les autres pensent.
Ensemble, nous allons faire le tour du monde, heureux de tourner autour de nous.
〈Rap子閎〉 Hey Lady, merci pour ton amour inconditionnel.
C'est vous qui nous avez accompagnés jusqu'à aujourd'hui.
Cela nous permet de ne plus avoir peur de l'avenir.
Merci pour tout ce que vous avez fait, nous vous sommes reconnaissants.
〈易恩〉 Hey baby, certaines choses sont difficiles à dire.
Tu comprends, il y a toujours un peu d'attente.
〈偉晉〉 Ce n'est pas simple, mais c'est tellement chaud.
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, nous ne nous séparerons jamais.
〈偉晉〉 Je ne sais pas quand j'ai fait cette promesse.
〈晨翔〉 Peu importe combien de temps il faudra, je serai là pour toi.
〈Teddy〉 Je ne peux pas m'empêcher d'être fasciné par tes moindres mouvements, je suis irrémédiablement amoureux.
〈Evan〉 Apprends-moi, comment faire, j'ai envie de te le crier.
〈全〉 Tu es le petit soleil, tu éclaires de ton chaleur.
Nos rêves.
Et je suis ta grande lune, je brille grâce à toi.
Je serai toujours là pour toi.
Je veux chérir chaque jour, chaque instant, être à tes côtés.
Je n'ai pas besoin de me soucier de ce que les autres pensent.
Ensemble, nous allons faire le tour du monde, heureux de tourner autour de nous.
〈子閎〉 Tu te souviens de Super Style à Break it down?
〈晨翔〉 Missing you, nous sommes revenus comme des super-héros.
〈Evan〉 Fille au regard perçant, j'aime cette sensation absurde.
〈全〉 Killah Killah Kil Killah Killah Kil
〈Dylan〉 Je sais que le chemin est encore long.
〈偉晉〉 Je chéris votre compagnie constante.
〈全〉 Promets-moi que nous serons toujours SpeXial, toujours florissants.
Tu es le petit soleil, tu éclaires de ton chaleur.
Nos rêves.
Et je suis ta grande lune, je brille uniquement pour toi.
Je serai toujours là pour toi.
Je veux chérir chaque jour, chaque instant, être à tes côtés.
Je n'ai pas besoin de me soucier de ce que les autres pensent.
Ensemble, nous allons faire le tour du monde, heureux de tourner autour de nous.
Yeah
Wow yeah hey