Текст и перевод песни SpeXial - 愛不再呼吸
Spexial
Spexial
愛不再呼吸
Love
no
longer
breathes
忘記是誰先開始
I
forgot
who
started
it
first
過去美好的日子
The
good
old
days
一次又一次
Time
and
time
again
出賣給了爭執
Sold
out
to
arguments
快樂變成單純的名詞
Happiness
has
become
a
simple
noun
沒有什麼好堅持
There's
nothing
to
hold
on
to
最痛不過這樣子
That's
the
worst
part
不需要收拾
No
need
to
pack
up
也不必再解釋
No
need
to
explain
就總而言之走到這裡為止
Anyway,
that's
all
for
now
愛不再呼吸
Love
no
longer
breathes
錯的距離
Wrong
distance
只剩下髒空氣
Only
dirty
air
left
曾經想像的愛情
The
love
we
once
imagined
早已沒意義
Has
long
lost
its
meaning
無法再繼續
I
cannot
continue
我們沒缺席
We're
not
absent
但愛卻已經窒息
But
love
has
already
suffocated
首映會電影票根
Movie
ticket
stubs
premiere
還清楚寫著時分
Still
clearly
shows
the
time
我和你的合照
Our
pictures
together
靜靜躺在皮夾內層
Quietly
lying
in
the
lining
of
my
wallet
曾經毫無疑問
Once
without
a
doubt
相信所有美好成真
Believing
that
all
good
things
come
true
怎麼一次轉身
How
come
one
turn
around
世界就失去平衡
The
world
lost
its
balance
緊緊鎖上手機
I'll
lock
my
phone
tight
不再期待誰的鈴聲
No
longer
expecting
anyone's
ringtone
沒有誰會心疼
No
one
will
feel
sorry
沒有誰還為誰等
No
one
will
wait
for
anyone
下起雨了不撐傘
Rained
but
no
umbrella
寂寞濕得很自然
Loneliness
gets
wet
naturally
潮濕的遺憾
Damp
regrets
終究會被曬乾
Will
eventually
be
dried
up
但心已不在我們剩下空白
But
the
heart
is
no
longer
in
our
blank
space
愛不再呼吸
Love
no
longer
breathes
錯的距離
Wrong
distance
只剩下髒空氣
Only
dirty
air
left
曾經想像的愛情
The
love
we
once
imagined
早已沒意義
Has
long
lost
its
meaning
無法再繼續
I
cannot
continue
我們沒缺席
We're
not
absent
但愛卻已經窒息
But
love
has
already
suffocated
天黑之後天亮
After
dark
comes
the
light
愛不在身旁
Love
is
not
around
兩個人之間
Between
two
people
有一座透明的牆
There
is
a
transparent
wall
選擇投降
Choose
to
surrender
來不及假裝堅強
No
time
to
pretend
to
be
strong
太深的傷
Too
deep
a
wound
劃到底無法抵擋
Cutting
to
the
bottom
cannot
be
resisted
不必再呼吸
No
more
breathing
所有回憶
All
memories
已太難再想起
Too
hard
to
recall
曾經想像的愛情
The
love
we
once
imagined
不管多美麗
No
matter
how
beautiful
都已經過去
It's
all
in
the
past
來不及換氣
No
time
to
gasp
因為我們的愛已經窒息
Because
our
love
has
already
suffocated
錯的距離
Wrong
distance
只剩下髒空氣
Only
dirty
air
left
曾經想像的愛情
The
love
we
once
imagined
早已沒意義
Has
long
lost
its
meaning
無法再繼續
I
cannot
continue
我們沒缺席
We're
not
absent
但愛卻已經窒息
But
love
has
already
suffocated
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.